YOU SAID:
o- o- ohh!!! tha- thats r- really b- big...- ahhhh!!~
INTO JAPANESE
o-o-oh!!!tha-それはr-本当にb-大きいです...-ああ~
BACK INTO ENGLISH
o-o-oh!!! tha-it's r-really b-big...-oh~
INTO JAPANESE
おお!!!おおtha-it's r - really b - big...-oh~
BACK INTO ENGLISH
Wow!!! Oh tha-it's r - really b - big...-oh~
INTO JAPANESE
ワウ！！！ああ、それはr - 本当にb - 大きい...-ああ〜
BACK INTO ENGLISH
wow!!! Oh, it's r - really b - big ...-ah~
INTO JAPANESE
ワウ！！！ああ、それはrです - 本当にb - 大きい...-ああ〜
BACK INTO ENGLISH
wow!!! Oh, it's r - really b - big ...-ah ~
INTO JAPANESE
ワウ！！！ああ、それはrです - 本当にb - 大きな...-ああ〜
BACK INTO ENGLISH
wow!!! Oh, it's r - really b - big ...-ah~
INTO JAPANESE
ワウ！！！ああ、それはrです - 本当にb - 大きい...-ああ〜
BACK INTO ENGLISH
wow!!! Oh, it's r - really b - big ...-ah ~
INTO JAPANESE
ワウ！！！ああ、それはrです - 本当にb - 大きな...-ああ〜
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
