YOU SAID:

=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-O=-

INTO JAPANESE

= -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -

BACK INTO ENGLISH

= -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = -

INTO JAPANESE

= -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -O = -

BACK INTO ENGLISH

= -O = -O = -O = -O = -O = -O = O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = -

INTO JAPANESE

-O = = - O-O = = - O-O = = - O = O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = - O = -

BACK INTO ENGLISH

O-o - O-o-o - O-o-o - O = O = O = O = - O = - O = - O = - O = - == - == - == =-

INTO JAPANESE

O o - O o o O-o-o - - O = O = O = O = O = - O = O = - O - = = - = = = - = = =-

BACK INTO ENGLISH

O o-o o-o O-o-o --O = O = O = O = O = - O = O = - O - = = - == - =-= -.

INTO JAPANESE

O o o o o O o--o-O = O = O = O = O = O = O = - O - - = = - = =-=-=。

BACK INTO ENGLISH

O o o o o O o--o-O = O = O = O = O = O = O = - O - - == - == - = - = it.

INTO JAPANESE

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O = - O - - = = - = = = - =。

BACK INTO ENGLISH

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O = - O --== - =-= - =.

INTO JAPANESE

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O--o =-= = - =-= - =。

BACK INTO ENGLISH

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O--o = - == - = - = - = it.

INTO JAPANESE

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O--o = - = - = - = - =。

BACK INTO ENGLISH

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O--o = - = - = - = - = it.

INTO JAPANESE

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O--o = - = - = - = - =。

BACK INTO ENGLISH

O o o o o O o--o O = O = O = O = O = O = O--o = - = - = - = - = it.