YOU SAID:

アスカ • デ • ゲ • テ • ア • トレエス • エス • ウヌ • ポコ • エクストラニア、 リテラルメンテ • ノ • サベ • ニ • デフェンデルセ • デ • オトラ • チカ • コモ • カタリナ。

INTO JAPANESE

アスカ • デ • ゲ • テ • ア • トレエス • エス • ウヌ • ポコ • エクストラニア、 リテラルメンテ • ノ • サベ • ニ • デフェンデルセ • デ • オトラ • チカ • コモ • カタリナ。

BACK INTO ENGLISH

Asuka de ge te a tre es es un poco extrania, literale mente no sabe ni defenderse de otra chica como Katarina.

INTO JAPANESE

アスカは少し変わっていて、文字通りカタリナのような女の子から身を守る方法さえ知りません。

BACK INTO ENGLISH

Asuka is a bit odd and literally doesn't even know how to defend herself against a girl like Katarina.

INTO JAPANESE

アスカは少し変わっていて、カタリナのような女の子から自分を守る方法さえ文字通り知りません。

BACK INTO ENGLISH

Asuka is a bit odd and literally doesn't even know how to defend herself against a girl like Katarina.