YOU SAID:

O o I think we’ll have a fun night tomorrow night and I’ll drive back from here tomorrow night and I will have a good day

INTO JAPANESE

私たちは明日の夜に楽しい夜を過ごすと思うし、明日の夜ここから戻ってきて、いい日を過ごすよ。

BACK INTO ENGLISH

I think we will have a nice night tomorrow evening and come back from here tomorrow night and have a nice day.

INTO JAPANESE

私たちは明日の夜は素敵な夜を過ごし、明日の夜はここから戻ってきて楽しい一日を過ごすと思います。

BACK INTO ENGLISH

We will have a wonderful night tomorrow night and I think I will have a nice day to come back from here tomorrow night.

INTO JAPANESE

明日の夜はすばらしい夜を過ごして、明日の夜はここから戻っていい日が来ると思う。

BACK INTO ENGLISH

I hope to have a wonderful night tomorrow night and I hope the day will come back from here tomorrow evening.

INTO JAPANESE

明日の夜の素敵な夜を残しておきたいし、日は、明日の夜をここから戻ってくるだろうと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Wonderful night tomorrow night to leave then, tomorrow night from here will come back and hope.

INTO JAPANESE

素敵な夜を残して明日の夜、ここから明日の夜は戻ってくるし、期待します。

BACK INTO ENGLISH

Leave a wonderful evening tomorrow night, here come back tomorrow night and, I hope.

INTO JAPANESE

明日の夜に素晴らしい夜を残して、ここに明日の夜戻ってくるし、思います。

BACK INTO ENGLISH

Leaving tomorrow night a great night, I come back here tomorrow night.

INTO JAPANESE

明日の夜の素晴らしい夜を残して、私は来るここに戻って明日の夜です。

BACK INTO ENGLISH

Leave a great night tomorrow night, I will come back here tomorrow night.

INTO JAPANESE

明日の夜の素晴らしい夜を残して、私は明日の夜ここに戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Leave a great night tomorrow night, I will come back here tomorrow night.