YOU SAID:

O, no more, no more! You have said you will not grant us anything; For we have nothing else to ask but that Which you deny already; yet we will ask, That, if you fail in our request, the blame May hang upon your hardness. Think with thyself How more unfortunate than all living women Are we come hither; since that thy sight, which should Make our eyes flow with joy, hearts dance with comforts, Constrains them weep and shake with fear and sorrow, Making the mother, wife, and child to see The son, the husband, and the father tearing His country's bowels out. And to poor we Thine enmity's most capital. Thou barr'st us Our prayers to the gods, which is a comfort That all but we enjoy. For how can we, Alas, how can we for our country pray, Whereto we are bound, together with thy victory, Whereto we are bound? Alack, or we must lose The country, our dear nurse, or else thy person, Our comfort in the country. We must find An evident calamity, though we had Our wish which side should win. For either thou Must as a foreign recreant be led With manacles through our streets, or else Triumphantly tread on thy country's ruin, And bear the palm for having bravely shed Thy wife and children's blood. For myself, son, I purpose not to wait on fortune till These wars determine. If I cannot persuade thee Rather to show a noble grace to both parts Than seek the end of one, thou shalt no sooner March to assault thy country than to tread-- Trust to 't, thou shalt not -- on thy mother's womb That brought thee to this world.

INTO JAPANESE

O は、これ以上、以上! あなたが認めようとしない何かを述べています。 我々 は何ももらうが、これを拒否するとすでに他の人を持っています。まだ、いただきます、我々 の要求の場合は、責任が、硬さにハングします。すべての生きている女性よりもどのように多くの不幸な我々 来る誘惑; 汝自身を知れと思うその後しなければならない私たちの ey なたの目

BACK INTO ENGLISH

O more, more! Says something you do not want to admit you. We have nothing and denied that already have other people. Yet, will our demand for responsible hangs on the hardness. All living women more than any.

INTO JAPANESE

O より、! 認める必要がないことを言います。他の人が既にあることを拒否し、何をしました。まだ、硬さに責任があるハングの我々 の要求をします。すべての生きている女性よりも。

BACK INTO ENGLISH

O more! Have to admit that says. Others have already refused to have, what did you do. Yet the hardness is responsible have hung our demands. More than any woman alive.

INTO JAPANESE

O より多く!言うことを認めざるを得ない。他は既にが、何かを拒否しています。まだ硬さは責任がある我々 の要求をハングしています。どんな女性よりも生きています。

BACK INTO ENGLISH

More O! to admit that. Others are already there, are refusing to do what. Yet hardness hang requests of our responsibility. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認める。他の人がいるが、何を拒否しています。まだ硬さは、私たちの責任の要求をハングします。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. There are other people, but has denied anything. Still you hang the hardness requests of our responsibility. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。他の人がありますが、何かを否定しています。まだあなたは私たちの責任の硬度要求がハングします。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. There are other people who are denying anything. Yet you are responsible for our hardness request hangs. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。何かを否定している他の人々 があります。まだ私たちの硬度要求がハングするため責任があります。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. There are other people are denied something. To hang our hardness requirements still have responsibility. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。他の人が何かが拒否されますがあります。私たちの硬度をハングアップするには、要件は責任があります。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. There is something denied by others. To hang up the hardness of our requirements are responsible. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。何かが他のユーザーによって拒否があります。ハングアップするには、私たちの要件の硬度があります。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. Something rejected by other users. To hang the hardness of our requirements. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。何か他のユーザーによって拒否されました。我々 の要件の硬度を掛ける。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. Rejected by something else. Pull up the hardness of our requirements. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。他の何かによって拒否されます。我々 の要件の硬度を引き上げます。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! admit it. Rejected by anything else. Increase the hardness of our requirements. What lives than women.

INTO JAPANESE

O!それを認めて下さい。他の何かによって拒否されます。我々 の要件の硬度を高めます。何が女性よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

O! Please acknowledge it. It is rejected by something else. We will increase the hardness of our requirements. What lives more than a woman.

INTO JAPANESE

O！ご了承ください。それは他の何かによって拒否されます。我々は、私たちの要件の硬度を高めます。女性以上に生きるもの

BACK INTO ENGLISH

O! Please note. It is rejected by something else. We increase the hardness of our requirements. Things that live beyond women

INTO JAPANESE

O！ご注意ください。それは他の何かによって拒否されます。私たちは私たちの要求の硬度を高めます。女性を超えて生きるもの

BACK INTO ENGLISH

O! Please be careful. It is rejected by something else. We increase the hardness of our request. What lives beyond women

INTO JAPANESE

O！お気をつけください。それは他の何かによって拒否されます。我々は、私たちの要求の硬度を高めます。女性を超えて生きるもの

BACK INTO ENGLISH

O! Please take care. It is rejected by something else. We increase the hardness of our request. What lives beyond women

INTO JAPANESE

O！気をつけてください。それは他の何かによって拒否されます。我々は、私たちの要求の硬度を高めます。女性を超えて生きるもの

BACK INTO ENGLISH

O! Please be careful. It is rejected by something else. We increase the hardness of our request. What lives beyond women

INTO JAPANESE

O！お気をつけください。それは他の何かによって拒否されます。我々は、私たちの要求の硬度を高めます。女性を超えて生きるもの

BACK INTO ENGLISH

O! Please take care. It is rejected by something else. We increase the hardness of our request. What lives beyond women

INTO JAPANESE

O！気をつけてください。それは他の何かによって拒否されます。我々は、私たちの要求の硬度を高めます。女性を超えて生きるもの