YOU SAID:

:O GRIM!!!! great job son you fought hard...

INTO JAPANESE

:O 厳しい！！！！ 素晴らしい仕事 あなたは一生懸命戦った息子.

BACK INTO ENGLISH

:O Tough!!!! Great job You are a son who fought hard.

INTO JAPANESE

:O 大変だよ！！！！ 素晴らしい仕事 あなたは一生懸命戦った息子です。

BACK INTO ENGLISH

:O It's tough!!!! Great job You are the son who fought hard.

INTO JAPANESE

:O そりゃ大変だ！！！！ 素晴らしい仕事 あなたは一生懸命戦った息子です。

BACK INTO ENGLISH

:O That's hard!!!! Great job You are the son who fought hard.

INTO JAPANESE

:O それは難しいです!!!! 素晴らしい仕事 あなたは一生懸命戦った息子です。

BACK INTO ENGLISH

:O It's hard!!!! Great job You are the son who fought hard.

INTO JAPANESE

:O それは難しいです!!!! 素晴らしい仕事 あなたは一生懸命戦った息子です。

BACK INTO ENGLISH

:O It's hard!!!! Great job You are the son who fought hard.