YOU SAID:

O, my love is like a red, red rose,that is newly sprung in June.O, my love is like the melody,that is sweetly played in tune.

INTO JAPANESE

O は、私の愛は、赤のような甘く曲中で演奏される旋律のような赤いバラ、新しく June.O の出現は、私の愛は。

BACK INTO ENGLISH

O I love Red Roses like red is played in the song sweet melody of the new emergence of the June.O my love.

INTO JAPANESE

赤は私の愛に、June.O の新しい出現の甘いメロディで演奏されるような O、私は赤いバラが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Red, O my love, will be played in the sweet melody of the new appearance of the June.O, I love red rose.

INTO JAPANESE

O 私の愛、赤は、June.O の新しい外観の甘いメロディーで演奏される、赤バラ大好き。

BACK INTO ENGLISH

O my love, red love Red Rose, is played by the sweet melody of the new look of June.O.

INTO JAPANESE

私の愛、赤愛赤いローズの June.O の新しい外観の甘いメロディが再生されます。

BACK INTO ENGLISH

My love, red love plays the sweet melody of the new appearance of the Red Rose June.O.

INTO JAPANESE

私の愛、赤の愛が赤ローズ June.O の新しい外観の甘いメロディーを奏でます。

BACK INTO ENGLISH

I love, love the Red plays the sweet melody of the new appearance of the Red Rose June.O.

INTO JAPANESE

私は、愛するレッド ローズ June.O の新しい外観の甘いメロディー赤の演劇が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love play sweet melodies red red rose June.O love the new look.

INTO JAPANESE

再生甘いメロディー赤い赤いバラ June.O 愛新しい外観が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Play sweet melodies red red rose June.O love new look is love.

INTO JAPANESE

新しい一見は甘いメロディー赤い赤いバラ June.O 愛愛を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play sweet melodies red red rose June.O love love new look.

INTO JAPANESE

再生甘いメロディー赤赤は上がった June.O 愛愛の新しい外観です。

BACK INTO ENGLISH

Play sweet melodies red red rose June.O love the new look.

INTO JAPANESE

赤赤いバラ June.O 愛新しい一見甘いメロディーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Red Red Rose June.O love new seemingly sweet melody to play.

INTO JAPANESE

赤赤ローズ June.O を再生する新しい一見甘いメロディーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

New look to play Red Red Rose June.O love is a sweet melody.

INTO JAPANESE

赤赤ローズ June.O 愛を再生する新しい外観は、甘いメロディーです。

BACK INTO ENGLISH

New look to play Red Red Rose June.O love is a sweet melody.