YOU SAID:

O little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by

INTO JAPANESE

ベツレヘムの小さな町よ、どうやって私たちはあなたを見るのですか？あなたの深くて夢のない眠りの上に静かな星は行く

BACK INTO ENGLISH

O little town of Bethlehem, how we see you? Go on your deep and dreamless sleep the silent stars

INTO JAPANESE

O ベツレヘムの小さな町、どのように私たちはあなたを参照してください。静かな星と夢を見ない深い睡眠に行く

BACK INTO ENGLISH

O little town of Bethlehem, how we should see you. To go into deep sleep dreams with quiet stars

INTO JAPANESE

O ベツレヘムの小さな町、どのように私たちはあなたを見るべき。静かな星と深い眠りの夢に入る

BACK INTO ENGLISH

O little town of Bethlehem, how do we show you should be. Into the silent stars and deep sleep dreams

INTO JAPANESE

O ベツレヘムの小さな町、どのように我々 を表示する必要があります。静かな星と深い眠り夢に

BACK INTO ENGLISH

O little town of Bethlehem, we show how they should. Deep sleep dreams with quiet stars

INTO JAPANESE

O ベツレヘムの小さな町、彼らがすべき方法を紹介します。静かな星と深い眠りの夢

BACK INTO ENGLISH

O learn how little town of Bethlehem, they should. Silent stars and deep sleep dreams

INTO JAPANESE

O ベツレヘムの町がどのように少しを学ぶ。静かな星と深い眠りの夢

BACK INTO ENGLISH

O learn how to the little town of Bethlehem. Silent stars and deep sleep dreams

INTO JAPANESE

O を学ぶ方法ベツレヘムの小さな町。静かな星と深い眠りの夢

BACK INTO ENGLISH

Little town of Bethlehem O to learn how. Silent stars and deep sleep dreams

INTO JAPANESE

小さな町ベツレヘム O を学ぶ方法。静かな星と深い眠りの夢

BACK INTO ENGLISH

O little town Bethlehem to learn how. Silent stars and deep sleep dreams

INTO JAPANESE

O 小さな町ベツレヘムを学ぶ方法。静かな星と深い眠りの夢

BACK INTO ENGLISH

O little town of Bethlehem to learn how. Silent stars and deep sleep dreams

INTO JAPANESE

O ベツレヘムの小さな町を学ぶ方法。静かな星と深い眠りの夢

BACK INTO ENGLISH

O little town of Bethlehem to learn how. Silent stars and deep sleep dreams