YOU SAID:

O Lithuania, my country , thou Art like good health ; I never knew till now How precious, till I lost thee. Now I see Thy beauty whole, because I yearn for thee.

INTO JAPANESE

Oリトアニア、私の国、あなたは健康のようなアート。どのように貴重な私はあなたを失ったまで私は、今まで知りませんでした。私はあなたのためにあこがれるので、今私は、汝の美しさの全体を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, my country, you are like health Art. How valuable I until I lost you, did not know until now. Because I yearn for you, I am now, please refer to the whole of thy beauty.

INTO JAPANESE

Oリトアニア、私の国では、あなたが健康アートのようなものです。どのように貴重な私はあなたを失ったまで、私は、今まで知りませんでした。私はあなたのためにあこがれるので、私は今の私、あなたの美しさの全体を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, in my country, is what you are like health Art. How valuable until I lost you, I did not know until now. Because I yearn for you, I am now of me, please refer to the whole of your beauty.

INTO JAPANESE

Oリトアニアは、私の国では、あなたが健康アートのようなものですものです。私はあなたを失ったまでどのように貴重な、私は今まで知りませんでした。私はあなたのためにあこがれるので、私は私の今の私、あなたの美しさの全体を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, in my country, what is what you are like health Art. I How valuable to have lost you, I did not know until now. Because I yearn for you, my my my now, please refer to the whole of your beauty.

INTO JAPANESE

Oリトアニアは、私の国では、あなたが健康アートのようなもので何ものです。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私は今まで知りませんでした。私はあなたのためにあこがれるので、私の私の私の今、あなたの美しさの全体を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, in my country, that's what those in what you are like health Art. I am a how valuable to have lost you, I did not know until now. Because I yearn for you, my now of my I, please refer to the whole of your beauty.

INTO JAPANESE

Oリトアニアは、私の国では、それはあなたが健康アートのようなものです何で何のものです。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私が今まで知らなかったです。私はあなたのためにあこがれるので、今、私の私の私の、あなたの美しさの全体を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, in my country, it is what what what is what you are like health Art. I How valuable to have lost you, I did not know until now. Because I yearn for you, now, my my my, refer to the whole of your beauty

INTO JAPANESE

Oリトアニアは、私の国では、それがどのようなものがあなたが健康アートのようなもので何が何であるかです。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私は今まで知りませんでした。私はあなたのためにあこがれるので、今、私の私の私の、あなたの美しさの全体を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, in my country, is what is what in it looks like what you like of health Art. I am a how valuable to have lost you, I did not know until now. Because I yearn for you, now, my my my, your beauty

INTO JAPANESE

Oリトアニアは、私の国では、その中に健康アートのように何のように見えるものは何かということです。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私が今まで知らなかったです。私はあなたのためにあこがれるので、今、私の私の私の、あなたの美しさ

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania, in my country, what appears to be nothing like the healthy art in it is that something. I How valuable to have lost you, I did not know until now. Because I yearn for you, now, my, your beauty of my I

INTO JAPANESE

それは何かということであるにOリトアニアは、私の国では、何が健康的な芸術のような何もないように思われます。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私は今まで知りませんでした。私は、私、今、あなたのための私の私のあなたの美しさを慕うので

BACK INTO ENGLISH

O Lithuania to it is that what is, in my country, what appears to be nothing like the healthy art. I am a how valuable to have lost you, I did not know until now. I, I, now, to yearn for my my your beauty for you

INTO JAPANESE

それにOリトアニアが何であるか、私の国では、何が健康的な芸術のような何もないように見えるということです。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私が今まで知らなかったです。私は、私は、今、あなたのための私の私のあなたの美しさのためにあこがれるします

BACK INTO ENGLISH

And whether O Lithuania is what, in my country, is that what looks like there is nothing like a healthy art. I How valuable to have lost you, I did not know until now. I, I, now, for me of your beauty of my for you

INTO JAPANESE

そして、Oリトアニアは何であるかどうか、私の国では、健康的な芸術のようなものは何もありませんどのように見えるかということです。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私は今まで知りませんでした。私、私、今、私のあなたのためのあなたの美しさの私のために

BACK INTO ENGLISH

And, O whether Lithuania is what, in my country, like a healthy art is that it looks and how does not have anything. I am a how valuable to have lost you, I did not know until now. I, I, now, of you for your I

INTO JAPANESE

そして、健康的な芸術は、それが見て、どのように何も持っていないことであるようにリトアニアは、私の国では、何であるかどうかO。私はあなたを失ったためにどのように貴重な、私が今まで知らなかったです。私、私、今、あなたの私のためのあなたの

BACK INTO ENGLISH

And, healthy art, look at it, how Lithuania so that it does not have anything, in my country, O. whether what is I How valuable to have lost you, I did not know until now. I, I, now, of you for my you

INTO JAPANESE

そして、健康的な芸術、リトアニアはそれは私があなたを失ったためにどのように貴重な、私が今まで知らなかったものであるO.かどうか、私の国では、何も持っていないように、どのように、それを見てください。私、私は、今、私のあなたのためのあなたの

BACK INTO ENGLISH

And, healthy arts, Lithuania is how it valuable for that I lost you, I whether O. whether those that did not know until now, as in my country, nothing has , how, please look at it. I, I, now, of you for your I

INTO JAPANESE

そして、健康的な芸術は、リトアニアは、私はあなたを失ったそのためにどのようにそれは価値がある、私は今まで知らなかったものかどうかO.かどうか、私の国のように、何も、どのように、それを見ていないしてくださいました。私、私、今、あなたの私のためのあなたの

BACK INTO ENGLISH

And, healthy art, Lithuania, I have how it is valuable for the you have lost your, whether O. or whether what I did not know until now, like my country, what also, how, was please do not see it. I, I, now, of you my

INTO JAPANESE

そして、健康的な芸術、リトアニアは、私はあなたを失ったことは貴重であるか持っている、O.かどうか、私が今まで知らなかったものかどうか、私の国のように、またどのような、それを参照しないでくださいどのようでした。私、私、今、私のあなたの

BACK INTO ENGLISH

And, healthy art, Lithuania, I have or is a valuable thing you have lost your, O. Whether, whether what I did not know until now, like my country, also what, was how please do not refer to it. I, I, now, I am of you

INTO JAPANESE

そして、健康的な技術では、リトアニアは、私が持っているか、あなたを失った貴重なものである、O.かどうかは、私が今まで知らなかったものかどうか、私の国のように、またどのようなことは、それを参照しないでくださいどのようでした。私は、私は、今、私はあなたのことをしています

BACK INTO ENGLISH

Then, in a healthy technology, Lithuania, what I have is valuable you have lost your, O. Whether or not, whether or not what I did not know until now, like my country , also what it is, it was how please do not refer to it. I, I, now

INTO JAPANESE

そして、健康的な技術、リトアニアでは、私が持っていることは、あなたを失った貴重であるO.かどうかは、私が今まで知らなかったものかどうか、私の国のように、また、それが何であるか、それは頂きどうでしたかそれを指すものではありませ。今、私は、

BACK INTO ENGLISH

And, health technology, in Lithuania, that I have is, whether you a valuable is whether O. was lost, whether or not what I did not know until now, like my country, also , what it is, it will not refer to it how was received. Now, I,

INTO JAPANESE

そして、私が持っているリトアニアの保健技術は、あなたが貴重ながOはそれが何であるか、それはを参照しています、また、私の国のように、私が今まで知らなかったものかどうかにかかわらず、失われたかどうかであるかどうか、ですそれはどのように受信されました。今私は、

BACK INTO ENGLISH

And, I have are health technology of Lithuania, which have, either you are valuable, but O is what it is, it is referring to, also, as in my country, even I did not know until now regardless of whether, whether it is whether or not lost, it's how to receive

INTO JAPANESE

そして、私が持っているリトアニアのヘルステクノロジですしている、いずれかのあなたは貴重であるが、Oがそれかどうかに関係なく、かどうかのそれは、また、参照している私の国のように、でも私が今まで知らなかった、それが何であるかでありますか否かが失われ、それが受信する方法を説明します

BACK INTO ENGLISH

And, I have is Lithuania of health technologies that have, any of, but you are a valuable, O regardless of whether it, whether it is, also, of my country that reference not like, but I did not know until now, does it have in what it is

INTO JAPANESE

、ないと、私が持っている、のいずれかを持っている健康技術のリトアニアですが、あなたはそれが好きではない参照私の国で、また、あるかどうかに関係なく、かどうかのO、貴重であるが、私は今まで知りませんでしたそれが何であるかを持っています

BACK INTO ENGLISH

, Not if, I have, one of the but is Lithuania of that health technology has of, you being a reference to my country it does not like, also, regardless of whether or not there, whether of O , is a valuable, I have what is it that I did not know until now the identity of

INTO JAPANESE

、そうでない場合、私は、持っているの1が、その健康技術は、あなたがそれは、O、価値があるかどうか、かどうかにかかわらずそこの、また、好きではない私の国への参照であること、の持っているのリトアニアであるIそれは私が今までの身元を知らなかったということです何を持っています