YOU SAID:

o listen up, here's the story About a little guy that lives in a blue world And all day and all night and everything he sees is just blue Like him, inside and outside Blue his house with a blue little window And a blue Corvette And everything is blue for him And himself and everybody around 'Cause he ain't got nobody to listen I'm blue da ba dee da ba daa Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa I'm blue da ba dee da ba daa Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa

INTO JAPANESE

o耳を傾けて、これが物語です。青い世界に住んでいる小さな男についてそして一日中、そして彼が見るものはすべて青いです彼にとっては青いですそして彼自身と周りのみんな '彼は誰にも耳を傾けることができないんだよ

BACK INTO ENGLISH

o Listen and this is the story. All about the little guy who lives in the blue world and all the day and everything he sees is blue It is blue to him And he himself and everyone else 'He can not listen to anyone

INTO JAPANESE

o聞いてください、これは話です。青い世界に住んでいる一日中、そして彼が見るものすべてが青であること、それは彼にとっては青であること

BACK INTO ENGLISH

o Listen, this is a story. All day living in the blue world, and that everything he sees is blue, that it is blue for him

INTO JAPANESE

耳を傾け、これは物語です。一日中青い世界に住んでいて、彼が見るものはすべて青で、彼は青です

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a story. I live in the blue world all day, everything he sees is blue, he is blue

INTO JAPANESE

聞きなさい、これは物語です。私は一日中青い世界に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a story. I live in the blue world all day.

INTO JAPANESE

聞きなさい、これは物語です。私は一日中青い世界に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a story. I live in the blue world all day.