YOU SAID:

O.K. Now for the interactive part of this lesson:

INTO JAPANESE

当該研究の最初の部分では、65例の動物に、連続した2​​日にわたって、一日一回、テイルフリック潜時のベースラインの評価を行う。

BACK INTO ENGLISH

For the first part of this study, 65 animals undergo assessment of baseline tail flick latency once a day over two consecutive days.

INTO JAPANESE

当該研究の最初の部分では、65例の動物に、連続した2​​日にわたって、一日一回、テイルフリック潜時のベースラインの評価を行う。

BACK INTO ENGLISH

For the first part of this study, 65 animals undergo assessment of baseline tail flick latency once a day over two consecutive days.