YOU SAID:
o k i w i ll tr y doi ing it lik that but doi ingg is sti ret arde d ha ha ga he re qw go
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing それリク土井 ingg が sti にある ret 中 d ha ha ga 井戸再彼は行く
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret in d ha ha ga well re lik DOI ingg sti that he goes
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing ret ニ ha ha 彼行くリク土井 ingg sti re も ga
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret d ha ha he goes lik DOI ingg sti re also ga
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing ret d ha ha も ga 再リク土井 ingg sti になる彼
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret d ha ha he ga re chip DOI ingg sti
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing ret d ha ha チップ土井 ingg sti 再彼のジョージア州
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret d ha ha chip DOI ingg sti re his Georgia
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing ret d ha ha 彼のジョージア re チップ土井 ingg sti
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret d ha ha he GA re chip DOI ingg sti
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing ret d ha ha チップ土井 ingg sti 再彼のジョージア州
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret d ha ha chip DOI ingg sti re his Georgia
INTO JAPANESE
o k ね w 私 ll tr y 土井 ing ret d ha ha 彼のジョージア re チップ土井 ingg sti
BACK INTO ENGLISH
o k I w I ll tr y DOI ing ret d ha ha he GA re chip DOI ingg sti
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium