YOU SAID:

O.K. fine. I shall not do that anymore

INTO JAPANESE

いいよ。私はもうそれをしない

BACK INTO ENGLISH

Okay. I will not do it anymore

INTO JAPANESE

はい。私はもうそれをやりません

BACK INTO ENGLISH

Yes. I will not do it anymore

INTO JAPANESE

うん。今はもうしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

yes. Now you don't even

INTO JAPANESE

うん。今もしません。

BACK INTO ENGLISH

yes. Not even now.

INTO JAPANESE

うん。今もないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. There is now no.

INTO JAPANESE

うん。そこは、今は。

BACK INTO ENGLISH

yes. There is right now.

INTO JAPANESE

あるのは現在だけ

BACK INTO ENGLISH

There is only right now.

INTO JAPANESE

あるのは現在だけ

BACK INTO ENGLISH

There is only right now.