YOU SAID:
O I I a o I I a a a O I I a o I I a a a O I I a o I I a a a O I a I a a I I I O I I a o I I a a a O I I a o I I a a a O I I a o I I a a a O I a I a a
INTO JAPANESE
OII ao II aaa OII ao II aaa OII ao II aaa OI a I aa III OII ao II aaa OII ao II aaa OII ao II aaa OI a I aa
BACK INTO ENGLISH
OII ao II aa OII ao II aaa OII ao II aaa OI aa I aa III OII ao II aaa OII ao II aaa OII ao II aaa OI aa I aa
INTO JAPANESE
OII ao II aa OII ao II aaa OII ao II aaa OI aa I aa III OII ao II aaa OII ao II aaa OII ao II aaa OI aa I aa
BACK INTO ENGLISH
OII ao II aa OII ao II aaa OII ao II aaa OI aa I aa III OII ao II aaa OII ao II aaa OII ao II aaa OI aa I aa
You've done this before, haven't you.
