YOU SAID:

O holoré lay thee low

INTO JAPANESE

おお、ホロレは汝を低く置く

BACK INTO ENGLISH

O Horolet shall keep thee low.

INTO JAPANESE

おお、ホロレットよ、汝を低く保つであろう。

BACK INTO ENGLISH

O Horolet, I will keep you low.

INTO JAPANESE

おお、ホロレットよ、私はあなたを低く保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Horolet, I will keep you low.

INTO JAPANESE

ああ、ホロレット、私はあなたを低く保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Horolet, I'll keep you low.

INTO JAPANESE

ああ、ホロレット、私はあなたを低く保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Horolet, I'll keep you low.