YOU SAID:

O God beyond all praising we worship thee today, and sing the love amazing that songs cannot repay

INTO JAPANESE

すべて賞賛を超えて神我々 は今日、あなたを崇拝し、素晴らしい曲が返済できないことを愛を歌う

BACK INTO ENGLISH

All beyond praise God singing love you can't repay the great songs, we worship you today,

INTO JAPANESE

称賛神歌う愛の偉大な曲を返済できないことのすべてを超えた礼拝する今日、

BACK INTO ENGLISH

Worship today can't repay a great song love singing praise God all over the

INTO JAPANESE

崇拝は今日すべて素晴らしい曲愛の賛美神を返済できないこと、

BACK INTO ENGLISH

You cannot worship today repay a love song of praise God all

INTO JAPANESE

今日返済称賛神はすべての愛の歌を拝むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Repayment praise God able today to love all the songs of worship.

INTO JAPANESE

返済称賛神崇拝のすべての曲を愛して今日することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can love all of repayment praise God worship songs today.

INTO JAPANESE

返済賞賛神のすべてを愛することができる曲を今日崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Adore the song could pay praise God all the love today.

INTO JAPANESE

崇拝する歌支払うことができる神を賛美すべての愛今日。

BACK INTO ENGLISH

Can pay the song adore God's love today of all praise.

INTO JAPANESE

ことができます有料曲は、すべての賞賛の神の愛を今日を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Paid songs that you can adore all praise God's love today.

INTO JAPANESE

あなたがすべてを崇拝することができる有料の曲は今日神の愛をたたえます。

BACK INTO ENGLISH

Pay can adore all your songs praise God's love today.

INTO JAPANESE

支払はすべてを崇拝することができますあなたの歌は神の愛を今日賞賛。

BACK INTO ENGLISH

Pay today praised God's love can adore all your songs.

INTO JAPANESE

今日はあなたのすべての歌を崇拝することができる神の愛を称賛した。

BACK INTO ENGLISH

Today I praised God's love that I can worship all your songs.

INTO JAPANESE

今日私はあなたのすべての歌を礼拝できる神の愛を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Today I praised God 's love of worshiping all your songs.

INTO JAPANESE

今日私は、すべてのあなたの歌を崇拝する神の愛を称賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Today I praised God's love of worshiping all your songs.

INTO JAPANESE

今日私はあなたのすべての歌を崇拝する神の愛を称賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Today I praised God's love of worshiping all your songs.