YOU SAID:

o flower of scotland when will we see your like again

INTO JAPANESE

o フラワー ・ オブ ・ スコットランド私たちが表示されますあなたのようなもう一度

BACK INTO ENGLISH

and o flower of Scotland we'll see you again

INTO JAPANESE

o 花スコットランドの我々 再びお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Flower o Scotland we'll meet again

INTO JAPANESE

花 o スコットランドまた会えるよ

BACK INTO ENGLISH

Flower o Scotland we'll meet again