YOU SAID:

“O fair and beauteous one! And…Mark, is it? Allow me to show you the might of a knight of Lycia! Let me be the first to strike a blow in your honor!”

INTO JAPANESE

「O公正かつ麗しい1！そして...マーク、それを何ですか？私はあなたにリュキアの騎士のかもしれない表示を許可します！私はあなたの名誉に打撃を与える最初にしましょう！」

BACK INTO ENGLISH

"O fair and beauteous 1! And ... mark, it what? I will allow the display that might be you to knight of Lycia! Let me first give you an honor to blow! "

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マーク、それは何？私はリュキアの騎士にあなたかもしれない表示ができるようになります！私は最初にあなたに吹く名誉を挙げてみましょう！」

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... Mark, What is it? I will be able to display that might be to you knight of Lycia! Let me give the first to honor the blow to you!"

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マーク、それは何ですか？私は、リュキアのあなた騎士である可能性があります表示することができます！私はあなたに打撃を称えるために、最初に挙げてみましょう！」

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... Mark, is it what is it? I, you can see could be your knight of Lycia! I to honor the blow to you, in the first Let me give you! "

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいOを！そして...マーク、それはそれは何ですか？私は、あなたは、リュキアのあなたの騎士かもしれない！私はあなたに打撃を称えるために、最初に私はあなたを与えるましょう！見ることができます」

BACK INTO ENGLISH

"1 the fair and beauteous O! And ... mark, it is it is what? I, you, might be your knight of Lycia! I to honor the blow to you, first I you Let's give! you can see "

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マークは、それはあなたが見ることができます！それは私が最初に私はあなたがのは、挙げてみましょう、あなたに打撃を称えるために何？私は、あなたが、リュキアのあなたの騎士であるかもしれない！あるあります」

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... mark is, it allows you to see! It is my first I have yours is, let's include, what to honor you to hit? I, you, might be your knight of Lycia! There are some "

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マークは、それはある！それはあなたが見ることができ、ある私の最初の私は、あなたは、のは？あなたがヒットする称えるために、私は、あなたが、リュキアのあなたの騎士かもしれないもの、含まれてみましょうされました！幾つかある "

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... mark is, it is! It can make you look, there is my first I, to honor you, for the? You hit, I, you, what might be your knight of Lycia, has been let's included!

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マークは、それが、ある！それはあなたが見えるようにすることができ、私の最初の私はそこにある、のために、あなたを称えるために？あなたは私、あなたが、ヒット、何がリュキアのあなたの騎士であるかもしれません、含まれてみましょうされています！

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... Mark, is it, there is! It can make you look, my first I are there, for, to honor you? you are my, you, hit, what might be your knight of Lycia, included

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マークは、それは、それはあなたが見えるようにすることができます！そこにある私の、私はあなたが私のですか？あなたを称えるために、のために、そこに最初のものである、あなたは、あなたの騎士かもしれないもの、ヒットリュキアの、含ま

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... mark is, it is, it will be able to make you look! Of me out there, I will for you to honor your Is me?, Of for, it is the first of there, what you are, that might be your knight, hit

INTO JAPANESE

「1公正かつ麗しいO！そして...マークが、私はあなたはそれが最初で、私は？のためのあなたです尊重するだろうために、そこに！私のあなたが見えるようにすることができるようになります、ですそこに、あなたが何であるか、それはあなたの騎士、ヒットする可能性があります

BACK INTO ENGLISH

"1 fair and beauteous O! And ... Mark, I you it is the first, I will order would respect is your for?, There! I of the things that make you look you will be able to, there is, what you are, it is your knight, to hit

INTO JAPANESE

それが最初であるI君「1公正で麗しいO！そして...マーク、私は尊重だろう注文されますあなたのあり？です！あなたは次のことができるようになりますに見えるように、物事の私、何があり、あなたがヒットする、それはあなたの騎士である、あります

BACK INTO ENGLISH

It is beauteous O! And a I-kun "(1) The Fair is the first ... Mark, I will be the order would respect you have of? It is! You are to look like you will be able to do the following things, my things, what is there, you want to hit, it is your knight, there will

INTO JAPANESE

それは麗しいOです！そして、私くん」（1）フェアが最初に...マークである、私は順序はあなたが持っている尊重うのだろうか？それはです！あなたは、あなたが次のことを行うことができるようになりますように見えるように私のものです、そこにあるもの、あなたはそこになります、それはあなたの騎士で、ヒットしたいです

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful O! And I-kun "(1) Fair is the first to ... Mark, I wonder if I order intends respect you have? It is! You, you is what like me look like you will be able to do the next, what is there,

INTO JAPANESE

それは美しいOです！そして、私くん」（1）フェアは最初のものであるに...私はあなたが？それはある！あなたは、あなたが次の操作を行うことができるようになりますように私のようなものが見えているか、何を持っている点を意図注文した場合、マーク、私は疑問に思いますある、

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful O! And I-kun "(1) Fair is the first one ... I have you? It is! Are you, if you do things like me so that you will be able to perform the following operations are visible, with the intention of ordering a point where what you have, Mark, I

INTO JAPANESE

それは美しいOです！そして、私くん」（1）フェアが最初のものである...私はあなたを持っている？あなたは、次の操作を実行することができるようになりますように、あなたは私のようなことを行う場合、それは！あなたは、ですされてはことを意図して、表示されています私は、マークをあなたが持っているもののポイントを発注します

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful O! And I-kun "(1) is intended Fair is the first ... I have you? Is you, so that you will be able to perform the following operations, if you do a thing like me, it is! You, the are is intended to be, table

INTO JAPANESE

それは美しいOです！そして、私くん」（1）目的としているフェアは、最初に次の操作を実行することができるようになりますように...私はあなたが私のようなことをすれば、それは！あなた、である、あなたはありますか？あなたを持っていますであることが意図されている、テーブル

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful O! And I-kun "(1) Fair which is intended, first so that you will be able to perform the following operations ... I if that you are like me, it is! You, is, Do you have you? That is you have your

INTO JAPANESE

それは美しいOです！あなたは、次の操作を実行することができるようになります最初のようにIくんを意図している」（1）公正、...私あなたは私のようにしていること、それは！あなたであれば、ですが、あなたはあなたを持っていますか？それはありますあなたが持っているあなた

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful O! You, the next you will be able to perform the operation is intended first as the I-kun "(1) The fair, ... I thing you're like me, it is! If you're a, you, but, do you have you? Oh is not it

INTO JAPANESE

それは美しいOです！もし、あなたが操作を実行することができるようになります次のIくん "あなたがしている場合は、それはある！私に似ている（1）公正、...私の事のように最初に意図されて、あなたがたが、 、あなたはあなたを持っていますか？ああ、それはありません

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful O! If, you will be able to perform the operation the next I-kun "If you are, it is!'re Like me (1) The fair, ... like my thing first is intended, but you have, or? Oh you have a you, its

INTO JAPANESE

それは美しいOです！場合は、あなたがしている場合の動作を次のIくん」を実行することができます、それはある！」私の事は最初に意図されているような...、（1）公正を私のような再、しかし、あなたは持っている、または？あああなたはその、あなたを持っています