YOU SAID:

O'er the fields we go... Laughing all the way... Bells on bob tails ring... Making spirits bright... What fun it is to laugh and sing... A sleighing song tonight

INTO JAPANESE

フィールドの o ' er 私達は行く.すべての方法を笑っている.ボブ尾リングの鐘.明るい精神を作る.笑う、歌うは何て楽しいん.今夜そりの歌

BACK INTO ENGLISH

Field o ' er we go... are laughing all the way to... bells on Bob tails ring... make a bright spirit. is singing what fun it is to laugh,. tonight sleighing song

INTO JAPANESE

フィールドの o ' er 私達は行く. に笑っているすべての方法... ボブ尾リング鐘. 明るい精神を作る。笑って、それはどのような楽しさを歌っています。今夜そりの歌

BACK INTO ENGLISH

O the field ' er we go. The laughing all the way. Bob tail ring bells. Create a bright spirit. Laugh and sing what fun it is. Sleighing song tonight

INTO JAPANESE

O フィールド ' er 私達は行きます。すべての方法に笑い。ボブの尾の鐘が鳴る。明るい精神を作成します。笑うととっても楽しいんです。今夜そりの歌

BACK INTO ENGLISH

O the field ' er we go. All the way to laughter. Bells on Bob tail ring. Create a bright spirit. I'm fun and laugh. Sleighing song tonight

INTO JAPANESE

O フィールド ' er 私達は行きます。わざわざ笑い。ボブ尾リングの鐘。明るい精神を作成します。私は楽しさと笑い。今夜そりの歌

BACK INTO ENGLISH

O the field ' er we go. It's purposely laugh. Bells on Bob tail ring. Create a bright spirit. I'm fun and laughter. Sleighing song tonight

INTO JAPANESE

O フィールド ' er 私達は行きます。それはわざわざ笑いです。ボブ尾リングの鐘。明るい精神を作成します。私は楽しさと笑い。今夜そりの歌

BACK INTO ENGLISH

O the field ' er we go. It is laughing all the way. Bells on Bob tail ring. Create a bright spirit. I'm fun and laughter. Sleighing song tonight

INTO JAPANESE

O フィールド ' er 私達は行きます。それはずっと笑っています。ボブ尾リングの鐘。明るい精神を作成します。私は楽しさと笑い。今夜そりの歌

BACK INTO ENGLISH

O the field ' er we go. It is laughing all the way. Bells on Bob tail ring. Create a bright spirit. I'm fun and laughter. Sleighing song tonight