YOU SAID:

O! Did you say you can see with the light of the dawn at dawn, did you proudly recall it in the last light of dusk? There was a serious fight, but the walls we saw, wide stripes, bright stars were so brave? The red glare of the rocket, a bomb exploding in

INTO JAPANESE

O！あなたは、夜明けの夜明けの光で見ることができると言っていましたか、夕暮れの最後の光の中でそれを誇らしげに思い出しましたか？深刻な戦いがあったが、我々が見た壁、広い縞、明るい星はとても勇敢だった？ロケットの赤い眩しさ、爆発した爆弾

BACK INTO ENGLISH

O! Did you say that you can see with the light of daybreak at dawn, did you proudly recall it in the last light of dusk? There was a serious fight, but the walls we saw, wide stripes, bright stars were so brave? The red dazzlingness of the rocket, the explosive bomb

INTO JAPANESE

O！あなたは夜明けの夜明けの光で見ることができると言っていましたか、夕暮れの最後の光でそれを誇らしげに思い出しましたか？深刻な戦いがあったが、我々が見た壁、広い縞、明るい星はとても勇敢だった？ロケットの赤い眩惑、爆発爆弾

BACK INTO ENGLISH

O! Did you say that you can see with the light of the dawn at dawn, did you remember it proudly with the last light of the evening? There was a serious fight, but the walls we saw, wide stripes, bright stars were so brave? Rocket's red dazzle, explosion bomb

INTO JAPANESE

O！あなたは夜明けの夜明けの光で見ることができると言っていましたか、夜の最後の光でそれを誇らしげに思い出しましたか？深刻な戦いがあったが、我々が見た壁、広い縞、明るい星はとても勇敢だった？ロケットの赤い眩惑、爆発爆弾

BACK INTO ENGLISH

O! Did you say you can see with the light of the dawn at dawn, did you remember it proudly with the last light of the night? There was a serious fight, but the walls we saw, wide stripes, bright stars were so brave? Rocket's red dazzle, explosion bomb

INTO JAPANESE

O！あなたは夜明けの夜明けの光で見ることができると言っていましたか、夜の最後の光でそれを誇らしげに思い出しましたか？深刻な戦いがあったが、我々が見た壁、広い縞、明るい星はとても勇敢だった？ロケットの赤い眩惑、爆発爆弾

BACK INTO ENGLISH

O! Did you say you can see with the light of the dawn at dawn, did you remember it proudly with the last light of the night? There was a serious fight, but the walls we saw, wide stripes, bright stars were so brave? Rocket's red dazzle, explosion bomb