YOU SAID:

O come, all ye faithful Joyful and triumphant O come ye, o come ye to Bethlehem Come and behold Him Born the King of Angels! O come, let us adore Him O come, let us adore Him O come, let us adore Him Christ the Lord

INTO JAPANESE

O すべての ye 忠実なジョイフルと意気揚々 と O 来る来るあなたがた、o 来てあなたがたベツレヘムと生まれた天使の王は彼を見よ! O 来るお知らせ彼 O 来るを崇拝する、お知らせ彼 O 来るを崇拝する、彼のキリストの主を崇拝するお知らせ

BACK INTO ENGLISH

O all ye faithful, joyful and triumphant O come behold he is the King of angels, come ye, o come ye Bethlehem was born! O announcement comes he O come to worship, let he O come to worship and adore the Lord in his announcement

INTO JAPANESE

O すべての ye 忠実なうれしそうな、意気揚々 と O が来て見よ、彼は、来るあなたがたは、o 来るあなたがた、天使たちの王のベツレヘムに生まれた!O お知らせ来る彼の O 来る崇拝する、彼を崇拝し、彼の発表では、主を崇拝する O 来る

BACK INTO ENGLISH

O all ye faithful joyful, oh cry coming, behold, he will come, ye are you, born in you, the king of Bethlehem the king of the angels come O! Come worship, worship him, in his announcement, worship the Lord will come O

INTO JAPANESE

あなたがたはあなたの中に生まれ、ベツレヘムの王は天使たちの王よ、来るのです。崇拝する、礼拝する、彼の発表では、主が是非Oを来る

BACK INTO ENGLISH

You are born within you, the king of Bethlehem will come, the king of the angels. Worship, worship, in his announcement, the Lord will come O

INTO JAPANESE

あなたはあなたの中で生まれ、ベツレヘムの王が来るでしょう、天使の王。崇拝、崇拝、彼の発表では、主が来るO

BACK INTO ENGLISH

You were born in you, the king of Bethlehem will come, the king of the angels. Worship, worship, in his presentation, the Lord will come O

INTO JAPANESE

あなたはベツレヘムの王、天使の王が来るあなたの中で生まれました。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションでは、主が来るO

BACK INTO ENGLISH

You were born in the king of Bethlehem, the king of the angels come. Worship, worship, in his presentation, the Lord will come O

INTO JAPANESE

あなたはベツレヘムの王のもとで生まれ、天使の王が来る。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションでは、主が来るO

BACK INTO ENGLISH

You were born under the king of Bethlehem and the king of angels will come. Worship, worship, in his presentation, the Lord will come O

INTO JAPANESE

ベツレヘムの王の下で生まれた、天使の王が来る。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、主が来る O

BACK INTO ENGLISH

King of angels was born under the King of Bethlehem, will come. Adore, worship, his presentation will mainly come o

INTO JAPANESE

天使の王は、ベツレヘムの王の下で誕生した、くる。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、主に来る o

BACK INTO ENGLISH

King of angels, was born under the King of Bethlehem will come. Adore, worship, his presentation comes to the Lord o

INTO JAPANESE

下の天使の王が生まれたベツレヘムの王が来る。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、主 o

BACK INTO ENGLISH

Bethlehem was born the King of Angels under the King comes. Adore, worship, his presentation is mainly o.

INTO JAPANESE

ベツレヘムは天使の王は、王の下に生まれて来る。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、主に o。

BACK INTO ENGLISH

Bethlehem is born under the King is the King of angels. Adore, worship, his presentation is, o Lord.

INTO JAPANESE

下ベツレヘムに生まれたが、王は天使の王。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、o の主。

BACK INTO ENGLISH

Was born in Bethlehem under the King is the King of the angels. Worship, worship, his presentation, o Lord.

INTO JAPANESE

生まれ、王の下のベツレヘムは、天使たちの王。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、o の主。

BACK INTO ENGLISH

Born in a Bethlehem under the King is the King of the angels. Worship, worship, his presentation, o Lord.

INTO JAPANESE

王の下のベツレヘムで生まれた天使たちの王であります。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、o の主。

BACK INTO ENGLISH

King was born in Bethlehem under the King of angels in. Worship, worship, his presentation, o Lord.

INTO JAPANESE

王は、ベツレヘムの天使たちの王の下で生まれた。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、o の主。

BACK INTO ENGLISH

King was born in Bethlehem the angels King. Worship, worship, his presentation, o Lord.

INTO JAPANESE

王は天使王のベツレヘムで生まれました。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、o の主。

BACK INTO ENGLISH

King was born in Bethlehem of the Angel King. Worship, worship, his presentation, o Lord.

INTO JAPANESE

王は天使王のベツレヘムで生まれました。崇拝、崇拝、彼のプレゼンテーションは、o の主。

BACK INTO ENGLISH

King was born in Bethlehem of the Angel King. Worship, worship, his presentation, o Lord.