YOU SAID:

O canada, the true north strong and free, true patriot love, and all thy sons command

INTO JAPANESE

O カナダ、真北、強力な無料、真の愛国者の愛とすべての汝の息子のコマンド

BACK INTO ENGLISH

O Canada, true North, a powerful free and true patriot love and all thy sons command

INTO JAPANESE

オ・カナダ、真の北、強力で自由で真の愛国愛とあなたのすべての息子の指揮

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, true North, commanding all the son of powerful free and true patriot love and you

INTO JAPANESE

ああカナダ、真北、強力なすべての息子を指揮無料、真の愛国愛とします。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, True North, powerful all the sons, free and true patriotic love.

INTO JAPANESE

ああカナダ、真の北、強力なすべての息子、自由で真の愛国愛。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, true North, strong and free, true patriot love, the son of all.

INTO JAPANESE

オハイオ州のカナダ、真の北、強力で無料、本当の愛国愛、すべての息子。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Canada, True North, powerful and free, true patriotic love, all sons.

INTO JAPANESE

ああ、カナダ、真北、強力な無料、フリー、真の愛国心が強い愛、すべての息子。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Canada, True North, powerful free, free, true patriotic love, all sons.

INTO JAPANESE

ああ、カナダ真北、強力な無料、フリー、本当の愛国心が強い愛、すべての息子。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Canada True North, powerful free, free, true patriotic love, all sons.

INTO JAPANESE

オハイオ州、カナダ真の北部、強力なフリー、無料、真の愛国愛、すべての息子。

BACK INTO ENGLISH

- Ok.

INTO JAPANESE

OK

BACK INTO ENGLISH

OK

INTO JAPANESE

OK

BACK INTO ENGLISH

OK