YOU SAID:

O Canada! Our home and native land, True patriot love in all thy sons command! With glowing hearts we see thee rise The True North strong and free, From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee.

INTO JAPANESE

カナダよ！私たちの家と故郷、あなたのすべての息子たちの指揮下にある真の愛国者の愛！輝く心で、私たちはあなたが立ち上がるのを見る 力強く自由な真の北 カナダよ、はるか遠くから、私たちはあなたを守ります。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Our home and homeland, true patriot love under the command of all your sons! With a shining heart we see you rise Mighty and free true North Canada, from afar, we protect you.

INTO JAPANESE

カナダ！私たちの家と祖国、あなたのすべての息子の指揮下にある真の愛国者の愛！輝く心で、私たちはあなたが立ち上がるのを見ます力強く、真の北カナダを解放します。遠くから、私たちはあなたを守ります。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Love of our home and country, a true patriot under the command of all your sons! With a shining heart we see you rise strong and liberate the true Northern Canada. We will protect you from afar.

INTO JAPANESE

カナダ！私たちの家と国への愛、あなたのすべての息子の指揮下にある真の愛国者！輝く心で、あなたが力強く立ち上がり、真の北カナダを解放するのを見ます。遠くからあなたを守ります。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Love of our home and country, true patriots in command of all your sons! With a shining heart, I see you rise strong and liberate the true Northern Canada. I will protect you from afar.

INTO JAPANESE

カナダ！私たちの家と国への愛、あなたのすべての息子たちを指揮する真の愛国者！輝く心で、あなたが力強く立ち上がり、真の北カナダを解放するのを見ます。遠くから守ります。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Love of our home and country, a true patriot who commands all your sons! With a shining heart, I see you rise strong and liberate the true Northern Canada. Protect from afar.

INTO JAPANESE

カナダ！私たちの家と国への愛、あなたのすべての息子を指揮する真の愛国者！輝く心で、あなたが力強く立ち上がって真の北カナダを解放するのを見ます.遠くから守る。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Love of our home and country, a true patriot who commands all your sons! With a radiant heart, I see you rise strong to liberate the true North of Canada... Protect it from afar.

INTO JAPANESE

カナダ！私たちの家と国への愛、あなたのすべての息子を指揮する真の愛国者！輝く心で、カナダの真の北を解放するためにあなたが力強く立ち上がるのを見ます...遠くからそれを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Love of our home and country, a true patriot who commands all your sons! With a radiant heart I see you rise mightily to liberate the true north of Canada... Defend it from afar.

INTO JAPANESE

カナダ！私たちの家と国への愛、あなたのすべての息子を指揮する真の愛国者！輝く心で、カナダの真の北を解放するためにあなたが力強く立ち上がるのを見ます...遠くからそれを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Canada! Love of our home and country, a true patriot who commands all your sons! With a radiant heart I see you rise mightily to liberate the true north of Canada... Defend it from afar.