YOU SAID:
O'Brien retards be like, "Hmm today I think I will lure two of my co-workers whom I suspect are committing treasonous activities against the country I so love into my apartment to get evidence of their treason so I can torture and kill them epic style."
INTO JAPANESE
O'Brienの遅れるような、 "うーん今日私は私は私が彼らを拷問し、殺すことができるように彼らの反逆の証拠を得るために私のアパートに大好き壮大なスタイル。」
BACK INTO ENGLISH
O'Brien late, "Well today I love my apartment to get evidence of their rebellion so that I can torture and kill them. Epic style."
INTO JAPANESE
オブライエンは「最近、私は自分のアパートが彼らの反逆の証拠を得て、彼らを拷問し殺すことができるのが大好きです。叙事詩的なスタイルです。」
BACK INTO ENGLISH
O'Brien says, "Recently, I love being able to torture and kill their apartment with evidence of their rebellion, an epic style."
INTO JAPANESE
オブライエンは、「最近、彼らの反乱の証拠で彼らのアパートを拷問して殺すことができるのが大好きです」
BACK INTO ENGLISH
O'Brien said, "I love recently that I can torture and kill their apartment with evidence of their rebellion."
INTO JAPANESE
オブライエンは、「最近、彼らの反乱の証拠をもって彼らのアパートを拷問し殺すことができるのが大好き」と述べた。
BACK INTO ENGLISH
O'Brien said, "I love being able to torture and kill their apartments recently with evidence of their rebellion."
INTO JAPANESE
オブライエンは、「私は最近彼らの反乱の証拠と共に彼らのアパートを拷問し殺すことができるのが大好き」と述べた。
BACK INTO ENGLISH
O'Brien said, "I recently love being able to torture and kill their apartments with evidence of their rebellion."
INTO JAPANESE
オブライエンは、「私は最近彼らの反乱の証拠で彼らのアパートを拷問し殺すことができるのが大好き」と述べた。
BACK INTO ENGLISH
O'Brien said, "I love being able to torture and kill their apartments recently with evidence of their rebellion."
INTO JAPANESE
オブライエンは、「私は最近彼らの反乱の証拠と共に彼らのアパートを拷問し殺すことができるのが大好き」と述べた。
BACK INTO ENGLISH
O'Brien said, "I recently love being able to torture and kill their apartments with evidence of their rebellion."
INTO JAPANESE
オブライエンは、「私は最近彼らの反乱の証拠で彼らのアパートを拷問し殺すことができるのが大好き」と述べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium