YOU SAID:

O Asherah how we were once young and ruled together. But now this palace is empty save for pale shadows of the dead. My vision is foggy and my body is weak. I sit here alone on this carnelian throne and feel as though I rule Shamem no more. I long for sleep for I can only see you in my dreams. I do know one day this will all be gone in the end. So Asherah I say, if only I could see you once again that would be enough for me.

INTO JAPANESE

O アーシラトどのように若いと一緒に支配ができました。 しかし、今この宮殿は死者の淡い影の保存空。 私のビジョンは霧と私の体は弱い。 私は単独でこのカーネリアン玉座に座って、まるで私はこれ以上 Shamem を排除します。 私は夢の中であなたを見ることができますだけ睡眠のためくらい。 1 日これを知って最終的にすべて消えてしまいます

BACK INTO ENGLISH

O Asherah how young and able to rule together. However, now the Palace of the dead pale shadows save empty. My vision fog and my body is weak. I alone sits on the carnelian throne, as I further eliminates Shamem. I see you in my dreams

INTO JAPANESE

O アーシラトどのように若く、一緒に支配することができます。 ただし、今死んで淡い影の宮殿保存空。 私のビジョンの霧と私の体は弱いです。 私だけは、私はさらに Shamem を排除とカーネリアンの玉座に座っている.夢の中であなたを見る

BACK INTO ENGLISH

O Asherah how young can govern together. However, now dead pale shadow of palaces stored empty. In the fog of my vision and my body is weak. Just me, I sit on exclusion and the carnelian throne Shamem further... see you in my dreams

INTO JAPANESE

O アーシラトどのように若者が一緒に管理できます。 ただし、今死んで淡い影の宮殿の格納空。 私のビジョン、私の体の霧の中では弱いです。私だけは除外で座ったし、カーネリアン王位 Shamem... さらに夢の中であなたを参照してください

BACK INTO ENGLISH

O Asherah how young people can be managed together. However, now dead pale shadow Palace stores empty. In the mist of my vision, my body is weak. And I just sat in the carnelian throne Shamem. In addition please see you in my dreams

INTO JAPANESE

O アーシラト若者を一緒に管理することができますどのように。 ただし、今死んで淡い影宮殿格納空。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。私はちょうどカーネリアン王位 Shamem に座っています。また夢の中で参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Can you manage together O Asherah youth how to. However, now dead pale shadow Palace stores empty. In the mist of my vision, my body is weak. I just sat on the carnelian throne Shamem. Also see in my dreams.

INTO JAPANESE

できれば一緒に O アーシラト青年方法。ただし、今死んで淡い影宮殿格納空。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。ちょうど Shamem カーネリアン玉座に座った夢の中でも参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Preferably together O Asherah adolescent way. However, now dead pale shadow Palace stores empty. In the mist of my vision, my body is weak. Visit the dream just sat Shamem carnelian throne.

INTO JAPANESE

できれば一緒に O アーシラト思春期方法ただし、今死んで淡い影宮殿格納空。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。夢の訪問は、Shamem カーネリアン王位をただ座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Preferably together O Asherah adolescent way, however, now dead pale shadow Palace stores empty. In the mist of my vision, my body is weak. Visit dream Shamem carnelian throne was just sitting.

INTO JAPANESE

できれば一緒に O アーシラト思春期方法は、ただし、今死んだ淡い影の宮殿格納空。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアンの玉座に座っていただけの夢 Shamem をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Preferably together O Asherah adolescent way, however, the faint shadow now dead Palace stores empty. In the mist of my vision, my body is weak. See dream Shamem just sat on the throne of carnelian.

INTO JAPANESE

できれば一緒に O アーシラト思春期、しかし、かすかな影今死んだ宮殿は空を格納します。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアンの玉座に座っていた Shamem の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Preferably together O Asherah puberty, however, holds the empty Palace a faint shadow now dead. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

できれば一緒に O アーシラト思春期、しかしを保持する空の宮殿かすかな影今は亡き。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If together O Asherah puberty, but the Palace in the sky to keep a faint shadow now dead when. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

一緒に O アーシラト思春期がかすかなを保つために空の宮殿が今シャドウかどうか死んだとき。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Marc O Asherah puberty together when empty Palace died now shadow whether or not to keep it. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

マルク O アーシラト思春期空のとき一緒に宮殿は、それを維持するかどうか今のところ影を死亡しました。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether Marc O Asherah adolescent empty with Palace, it maintains the deaths shadow now. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

かどうかマーク O アーシラト思春期空宮殿に、それを維持死亡は今シャドウ。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it keep deaths mark O Asherah adolescent sky Palace, now shadow. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

それは保つかどうか死は O アーシラト思春期空宮殿、今影をマークします。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it will keep death O Asherah adolescent sky Palace, now shadow marks. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

それは死 O アーシラト思春期空宮殿を維持、かどうか今マークをシャドウします。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It maintains the death O Asherah adolescent sky Palace, or whether the shadow the mark now. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

O アーシラト思春期空殿の死を維持するかどうか影今マーク。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to maintain O Asherah adolescent empty, death marks the shadow now. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

O アーシラト思春期の空、死を維持するかどうかは今影をマークします。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mark the shadow now is whether or not to keep empty O Asherah puberty and death. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

マーク影は今空 O アーシラト思春期と死を維持するかどうかです。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not the mark shadows are now keeping empty O Asherah puberty and death. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

マーク影が今を維持するかどうか空 O アーシラト思春期と死です。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to keep now mark the shadow is empty O Asherah puberty and death. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

今マークに影を維持するかどうかは、空の O アーシラト思春期と死です。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now to keep the shadows to mark whether or not empty O Asherah puberty and death. In the mist of my vision, my body is weak. See Shamem sat on the throne of carnelian dream.

INTO JAPANESE

今を維持するかどうか、または空でない O アーシラト思春期と死をマークする影。私のビジョンの霧の中、私の体は弱いです。カーネリアン夢の玉座に座っていた Shamem を参照してください。