YOU SAID:

• Apes do not have the necessary fine control over the diaphragm and other muscles involved in breathing which allow humans to voluntarily use air from the lungs for speech

INTO JAPANESE

•猿は人間が自主的にスピーチのための肺から空気を使用することができ、呼吸に関与ダイヤフラムの上で必要な微調整や他の筋肉を持っていません

BACK INTO ENGLISH

• monkey human can use the air from the lungs for voluntary speech, does not have to fine-tune and other muscles necessary control over the involvement the diaphragm in breathing

INTO JAPANESE

•サル人間が呼吸し、関与を介して他の筋肉に必要な制御ダイヤフラムを微調整する必要はありませんが、自主的なスピーチのために肺から空気を使用することができます

BACK INTO ENGLISH

• monkey man is breathing, but through the involvement you do not need to fine-tune the control diaphragm required for other muscle, you can use the air from the lungs for voluntary speech

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸しているが、関与を通じて、あなたは他の筋肉に必要な制御ダイヤフラムは、あなたが自主的なスピーチのための肺から空気を使用することができますを微調整する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

• The man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscles, you need to do is to fine-tune the you can use the air from the lungs for voluntary speech there is no.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたは何をする必要が微調整をするためにあなたは何がある自発的スピーチのために肺から空気を使用することはできませんです。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, spontaneous speech you have a do to what you need to be fine-tuned you will not be able to use the air from the lungs for.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたが微調整あなたは肺から空気を使用することはできませんする必要がありますどのように行う必要があり、自発的発話。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, how you can fine-tune you are you need to not be able to use the air from the lungs There is a need to do, spontaneous speech.

INTO JAPANESE

猿の男が呼吸している•、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたが行う必要があり、肺から空気を使用することはできませんする必要があるを微調整することができますどのように、自発的なスピーチ。

BACK INTO ENGLISH

• a man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you must you do, you need to not be able to use the air from the lungs how, spontaneous speech that allows you to fine-tune certain.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたがしなければならない、あなたはどのように肺から空気を使用することはできませんする必要があり、あなたが細かくできるようになります話し言葉特定の-tune。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you are you have to do, you will be how to use the air from the lungs There is a need to you can not, spoken language specific -tune that you will be able to finely.

INTO JAPANESE

猿の男が呼吸している•、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたがしなければならないです、あなたは、話はできませんする必要がある肺から空気を使用する方法になりますあなたが細かくできるようになります言語固有の-tune。

BACK INTO ENGLISH

• a man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you is you have to do, you will need to you can not talk about lung will be how to use the air from will allow you to finely language-specific -tune.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたがしなければならないですが、あなたはあなたに必要となる肺について話すことができないから空気を使用する方法になりますことができますあなたの言語固有-tuneを細かくします。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you are is you have to do, you talk about the lung that is required to you you can will be how to use the air because it is not possible to finely your language-specific -tune.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたがしなければならないされている、あなたはので、空気を使用する方法になりますことができますあなたに必要とされる肺についての話あなたの言語固有の-tuneを細かくすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you are you have to do, you are so, how to use the air you can become will be to you can not be finely speak your language-specific -tune for the lung that are required to.

INTO JAPANESE

猿の男が呼吸している•、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたがそうである、あなたがしなければならないです、となりますあなたがなることができ、空気を使用するために、どのように細かく話すことはできませんにに必要とされる肺のためのあなたの言語固有の-tune。

BACK INTO ENGLISH

• a man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you are you are not, you will you will you have to, that will be it can be, your language-specific -tune for the lung that is required in order to use the air, I can not speak how finely.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたがいないされている、あなたはあなたがする必要がありますし、それは、あなたの言語固有の-tuneすることができますになります空気を使用するために必要とされる肺のために、私はどのように細かく話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you are not, you are then you must you be, it is, of you for the lung that are required in order to use the air that makes it can be language-specific -tune, I can not speak how finely.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはありません、あなたがして、あなたが使用するために必要とされる肺のためにあなたの、それは、でなければならないですそれは言語固有の-tuneすることができますになり空気が、私はどのように細かく話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you do not have, you have to, of the lungs that is required for you to use of you for, it is not must be to become the air it can be language-specific -tune, I can not speak how finely.

INTO JAPANESE

•サルの男が呼吸している、関与を通じて、あなたが他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができ、あなたはあなたがする必要がある、持っていない、あなたはあなたの使用のために必要とされる肺の、それがなければなりませんではありませんそれは言語固有の-tuneすることができます空気になるために、私はどのように細かく話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

• man of the monkey is breathing, through the involvement, you can control the diaphragm required for other muscle, you need to you to, do not have, you are for your use of the lungs that is needed, for it to become not a must but it can be language-specific -tune air, I can not speak how finely.

INTO JAPANESE

猿の男が呼吸している•、関与を通じて、あなたはそれがないになるのを、あなたは、あなたが必要とされる肺の使用のためのもの、持っていないためにあなたに必要な他の筋肉に必要なダイアフラムを制御することができますしかし、それは言語固有の-tune空気をすることができなければならない、私はどのように細かく話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

• a man of the monkey is breathing, through the involvement, that the you will not have it, you are those for the use of the lung that you are needed, other necessary to you in order to do not have you can control the diaphragm needed to muscle, however, it must be able to be a language-specific -tune air, I can not speak how finely.

INTO JAPANESE

•サルの男は、あなたがそれを持っていない、あなたがダイヤフラムを制御することができていないために、あなたにあなたが必要とされ、肺、その他必要なの使用のためのものであることを、関与を通じて、呼吸しています筋肉に必要な、しかし、私がどのように細かく話すことができない、言語固有の-tune空気をすることができなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

• man of monkeys, you do not have it, because you have not been able to control the diaphragm, you are you need, lung, that is intended for the use of other necessary , through involvement, necessary to breathe you have muscle, but, I can not speak how finely, must be able to language-specific -tune air.

INTO JAPANESE

•あなたは筋肉を持って息をするのに必要な関与を介して他の必要の使用を意図しているあなたはそれを持っていないサルの男、あなたはダイヤフラムを制御することができていないので、あなたは、肺必要がある、が、 、私はどのように細かく話すことができない、言語固有の-tune空気にできなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

• monkey of a man you do not If you want to make sure that through the involvement needed to breathe with the muscles contemplates the use of other needs have it, you have not been able to control the diaphragm because, you are, there is a lung necessary, but, I can not speak how finely, you must be able to language-specific -tune air.

INTO JAPANESE

•あなたは、あなたがそれを持っている筋肉で呼吸をするために必要な関与を介して他のニーズの使用を意図していることを確認してくださいしたくない場合は男のサルがあり、あなたは、ので、あなたがダイヤフラムを制御することができていません必要に応じて、肺、しかし、私はどのように細かく話すことができない、あなたは言語固有の-tune空気にできなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

• you are, you have a man of the monkey if you do not want to please make sure that contemplates the use of other needs that through the involvement necessary to the breathing muscles to have it , you are, so you can, if necessary, which have not been able to control the diaphragm, lung, however, I can not speak how finely, if you will be able to language-specific -tune air

INTO JAPANESE

•あなたは、あなたがそれはあなたができるように、必要に応じてそれを持って呼吸筋に必要な関わりを通して、あなたは、ある他のニーズの使用を意図していることを確認してくださいしたくない場合は、猿の男を持っている、ありますあなたは言語固有の-tune空気にできるようになる場合はそのダイアフラム、肺を制御することができていない、しかし、私は、どのように細かく話すことができません

BACK INTO ENGLISH

• You are, as you it can you, through the involvement necessary to respiratory muscles have it, if necessary, you can, to please make sure that you are intended for use in some other needs If I do not want to have a man of the monkey, there you you are the diaphragm, not been able to control the lung if you will be able to language-specific -tune air, but, I, what

INTO JAPANESE

•あなたは、することができます私はの男を持ってしたくない場合は、いくつかの他のニーズでの使用を目的としていることを確認して喜ばせるために、必要に応じてあなたのようにそれはあなたが、呼吸筋に必要な関わりを通して、それを持つことができ、ありますサルは、そこにあなたは、ダイヤフラム、あなたは言語固有の-tune空気にできるようになると肺を制御することができていない、しかし、私は、何をしています