YOU SAID:

Nytmare has twisted human’s dreams since the fall of Old Malifaux, feeding on the terror he causes.

INTO JAPANESE

Nytmare は、古い Malifaux、彼が引き起こす恐怖の餌の秋以来人間の夢をねじれています。

BACK INTO ENGLISH

Nytmare, feeding fear cause his old Malifaux autumn twist since human dreams.

INTO JAPANESE

Nytmare は、人間の夢から恐怖の原因の彼の古い Malifaux 秋のねじれを供給します。

BACK INTO ENGLISH

Nytmare supplies because of fear of his old Malifaux autumn twist from the dream of human beings.

INTO JAPANESE

Nytmare は、人間の夢から彼の古い Malifaux 秋ねじれの恐怖のため提供します。

BACK INTO ENGLISH

Nytmare, provides human dreams from his old Malifaux fall for fear of the twist.

INTO JAPANESE

Nytmare、ツイストの恐れのための彼の古い Malifaux 秋から人間の夢を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Nytmare, twisted, feared for his old Malifaux fall provides human dreams.

INTO JAPANESE

Nytmare、ツイスト、恐れた彼の昔の Malifaux 秋は人間の夢を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Nytmare, twisted, and he feared old Malifaux fall provides a human dream.

INTO JAPANESE

Nytmare、ツイストと彼を恐れた古い Malifaux 秋は人間の夢を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Old Malifaux fall dreaded Nytmare, twisted, and he provides a human dream.

INTO JAPANESE

古い Malifaux 秋のツイスト、恐ろしい Nytmare、彼は人間の夢を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Old Malifaux autumn twist, dreaded Nytmare, he provides a human dream.

INTO JAPANESE

古い Malifaux 秋のねじれ、恐ろしい Nytmare、彼は人間の夢を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Old Malifaux autumn twist, dreaded Nytmare, he provides a human dream.