YOU SAID:

Nymphs blitz quick vex dwarf jog. (27 letters) DJs flock by when MTV ax quiz prog. (27 letters) (2 acronyms, 1 abbreviation and a US spelling)

INTO JAPANESE

ニンフブリッツクイックベックスドワーフジョギング。(27文字) MTVの斧クイズプログ(27文字)(2頭字語、1略語、米国のスペル)のときにDJが集まる

BACK INTO ENGLISH

Nymph Blitz Quick Vex Dwarf Jogging. (27 characters) MTV Axe Quiz Prog (27 characters) (2 acronyms, 1 abbreviation, US spelling) when DJs gather

INTO JAPANESE

ニンフブリッツクイックベックスドワーフジョギング。(27文字以内) MTV Axe Quiz Prog (27 文字) (2 頭字語、1 略語、米国のスペル) DJ が集まるとき

BACK INTO ENGLISH

Nymph Blitz Quick Vex Dwarf Jogging. (27 characters or less) MTV Axe Quiz Prog (27 characters) (acronym, abbreviation, US spelling) When DJs get together

INTO JAPANESE

ニンフブリッツクイックベックスドワーフジョギング。(27文字以内) MTV Axe Quiz Prog (27文字) (頭字語、略語、米国のスペル) DJが集まるとき

BACK INTO ENGLISH

Nymph Blitz Quick Vex Dwarf Jogging. (27 characters or less) MTV Axe Quiz Prog (27 characters) (acronym, abbreviation, US spelling) When DJs get together