YOU SAID:

Nyarlathotep differs from the other beings in a number of ways. Most of them are exiled to stars, like Yog-Sothoth and Hastur, or sleeping and dreaming like Cthulhu; Nyarlathotep, however, is active and frequently walks the Earth in the guise of a human being, usually a tall, slim, joyous man. He has "a thousand" other forms, most of these reputed to be maddeningly horrific. Most of the Outer Gods have their own cults serving them; Nyarlathotep seems to serve these cults and take care of the deities' affairs in their absence. Most of the gods use strange alien languages, but Nyarlathotep uses human languages and can be mistaken for a human being. The other Outer Gods and Great Old Ones are often described as mindless or unfathomable rather than truly malevolent, but Nyarlathotep delights in cruelty, is deceptive and manipulative, and even cultivates followers and uses propaganda to achieve his goals.

INTO JAPANESE

ナイアーラトテップは、多くの点で他の生き物とは異なります。それらのほとんどはヨグ=ソトースとハスター、または睡眠とクトゥルフのように夢のように、星に追放されています。ナイアーラトテップは、しかし、アクティブであり、しばしば人間、通常は背が高く、スリム、楽しい男を装って地球を歩きます。彼は、「千」の他の形態は、これらのほとんどは、評判を有します

BACK INTO ENGLISH

Nyarlathotep is different from the other creatures in a number of ways. Most of them Yog-Sothoth and hastur or like a dream as sleep and Cthulhu,, it has been exiled to the star. Nyarlathotep, however, it is active, often humans, usually

INTO JAPANESE

ナイアーラトテップは、多くの点で他の生き物とは異なります。それらのほとんどはヨグ=ソトースとハスターまたはスリープやクトゥルフなど夢のような,,それは星に追放されました。ナイアーラトテップ、しかし、多くの場合、通常、ヒト、アクティブであります

BACK INTO ENGLISH

Nyarlathotep is different from the other creatures in a number of ways. Most of them, such as the dream, such as Yog-Sothoth and hastur or sleep and Cthulhu ,, it has been banished to the star. Nyarlathotep, but, in many cases, usually, person, active Dare

INTO JAPANESE

ナイアーラトテップは、多くの点で他の生き物とは異なります。それらのほとんどは、このような、そのようなヨグ=ソトースとハスターまたはスリープやクトゥルフなど夢、として,,それは星に追放されました。ナイアーラトテップ、しかし、多くの場合、通常、人は、アクティブデア

BACK INTO ENGLISH

Nyarlathotep is different from the other creatures in a number of ways. Most of them, like this, ,, it has been banished to the star such Yog-Sothoth and hastur or sleep and Cthulhu, such as a dream, as. Nyarlathotep, however, in many cases, through

INTO JAPANESE

ナイアーラトテップは、多くの点で他の生き物とは異なります。それらのほとんどは、このように、,,それはのように、そのような夢のようなスターなどヨグ=ソトースとハスターまたはスリープやクトゥルフに追放されました。ナイアーラトテップ、しかしながら、多くの場合、スルー