YOU SAID:
nuzzles by your side owo you’re so Kawaii! Notices bugle hehe
INTO JAPANESE
あなたの側では、あなたはとてもカワイですよ！ご注意ください。
BACK INTO ENGLISH
On your side, you are very kawaii! Please be careful.
INTO JAPANESE
あなたの側で、あなたはとてもかわいいです！お気をつけください。
BACK INTO ENGLISH
On your side, you are very cute! Please take care.
INTO JAPANESE
あなたの側で、あなたはとてもかわいいです！気をつけてください。
BACK INTO ENGLISH
On your side, you are very cute! Please be careful.
INTO JAPANESE
あなたの側で、あなたはとてもかわいいです！お気をつけください。
BACK INTO ENGLISH
On your side, you are very cute! Please take care.
INTO JAPANESE
あなたの側で、あなたはとてもかわいいです！気をつけてください。
BACK INTO ENGLISH
On your side, you are very cute! Please be careful.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
