YOU SAID:

nuts in jars on a rack in Iraq in the government office that cant move

INTO JAPANESE

移動できない官庁のイラクのラックにある瓶の中のナッツ

BACK INTO ENGLISH

Nuts in a jar on Iraqi rack of immobile government

INTO JAPANESE

不動の政府のイラクのラック上の瓶の中のナッツ

BACK INTO ENGLISH

Nuts in a jar on a rack of immovable government Iraq

INTO JAPANESE

不動の政府イラクのラックの瓶の中のナッツ

BACK INTO ENGLISH

Nuts in a jar of immobile government Iraqi rack

INTO JAPANESE

不動の政府イラクラックの瓶の中のナッツ

BACK INTO ENGLISH

Nuts in immovable government Iraq crack jar

INTO JAPANESE

不動の政府イラクのひび割れ瓶

BACK INTO ENGLISH

Cracked bottle of immovable government Iraq

INTO JAPANESE

不動の政府イラクのひびの入ったボトル

BACK INTO ENGLISH

Cracked bottle of immovable government iraq

INTO JAPANESE

不動の政府イラクのひびの入ったボトル

BACK INTO ENGLISH

Cracked bottle of immovable government iraq