YOU SAID:
nuts and more nuts to eat like life ends today
INTO JAPANESE
人生が今日終わるように食べるナッツとより多くのナッツ
BACK INTO ENGLISH
Nuts and more to eat as life ends today
INTO JAPANESE
人生が今日終わると、ナッツなど食べる
BACK INTO ENGLISH
When life ends today, I eat nuts and so on.
INTO JAPANESE
今日の生活が終わると、私はナッツなどを食べます。
BACK INTO ENGLISH
When life is over today, I eat nuts and so on.
INTO JAPANESE
今日の生活が終わったら、私はナッツなどを食べます。
BACK INTO ENGLISH
When I'm done today, I eat nuts and so on.
INTO JAPANESE
今日が終わったら、ナッツなどを食べます。
BACK INTO ENGLISH
When I'm done today, I'll eat nuts and more.
INTO JAPANESE
今日が終わったら、ナッツなどを食べます。
BACK INTO ENGLISH
When I'm done today, I'll eat nuts and more.
You've done this before, haven't you.
