YOU SAID:
Nutrition facts. There’s about 57 servings. And there’s 60 calories per serving. Tasty candies.
INTO JAPANESE
栄養成分表。約57人前です。 1サービングあたり60カロリーがあります。おいしいキャンディー。
BACK INTO ENGLISH
Nutrition information table. It is about 57 servings. There is 60 calories per serving. A tasty candy.
INTO JAPANESE
栄養情報テーブル。それは約57サービングです。一食当たり60カロリーがあります。おいしいキャンディ。
BACK INTO ENGLISH
Nutrition information table. It's about 57 servings. There is 60 calories per meal. A tasty candy.
INTO JAPANESE
栄養情報テーブル。それは約57サービングです。食事あたり60カロリーがあります。おいしいキャンディ。
BACK INTO ENGLISH
Nutrition information table. It is approximately 57 serving. 60 calories per meal. Yummy candy.
INTO JAPANESE
栄養については表。約 57 料理です。1 食あたり 60 カロリー。おいしいお菓子。
BACK INTO ENGLISH
Table for nutrition. About 57 is a dish. One meal per 60 calories. Delicious sweets.
INTO JAPANESE
栄養については表。約 57 は、料理です。60 カロリーあたり 1 つの食事。おいしいお菓子。
BACK INTO ENGLISH
Table for nutrition. About 57 is a dish. 60 calories per meal. Delicious sweets.
INTO JAPANESE
栄養については表。約 57 は、料理です。1 食あたり 60 カロリー。おいしいお菓子。
BACK INTO ENGLISH
Table for nutrition. About 57 is a dish. One meal per 60 calories. Delicious sweets.
INTO JAPANESE
栄養については表。約 57 は、料理です。60 カロリーあたり 1 つの食事。おいしいお菓子。
BACK INTO ENGLISH
Table for nutrition. About 57 is a dish. 60 calories per meal. Delicious sweets.
INTO JAPANESE
栄養については表。約 57 は、料理です。1 食あたり 60 カロリー。おいしいお菓子。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium