YOU SAID:
Nut on my face while I'm sky high
INTO JAPANESE
私が空高くいる間に私の顔にナット
BACK INTO ENGLISH
Nut on my face while I am high in the sky
INTO JAPANESE
私が空の上にいる間、私の顔にナット
BACK INTO ENGLISH
While I'm on the sky, nut on my face
INTO JAPANESE
私は空に乗っている間、私の顔にナット
BACK INTO ENGLISH
While I am in the sky, nut on my face
INTO JAPANESE
私が空にいる間、私の顔の上にナッツ
BACK INTO ENGLISH
While I am in the sky, nuts on my face
INTO JAPANESE
私が空にいる間、私の顔のナッツ
BACK INTO ENGLISH
While I am in the sky, my face nuts
INTO JAPANESE
私は空の上にいる間、私の顔のナット
BACK INTO ENGLISH
While I am on the sky, my face nut
INTO JAPANESE
私が空に乗っている間、私の顔ナッツ
BACK INTO ENGLISH
While I am in the sky, my face nuts
INTO JAPANESE
私は空の上にいる間、私の顔のナット
BACK INTO ENGLISH
While I am on the sky, my face nut
INTO JAPANESE
私が空に乗っている間、私の顔ナッツ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium