YOU SAID:

Nursing is a profession that requires intelligence, preparation, and compassion. It is a very stressful and also very rewarding career.

INTO JAPANESE

看護は、準備の知性と思いやりを必要とする職業です。それは非常にストレスとも非常にやりがいのあるキャリアです。

BACK INTO ENGLISH

It is a vocational nursing requires preparation of intelligence and compassion. It is a very stressful and highly rewarding career.

INTO JAPANESE

それは、職業看護の知性と思いやりの準備が必要です。それは非常にストレスとやりがいキャリアです。

BACK INTO ENGLISH

About that...

INTO JAPANESE

そう言われると─

BACK INTO ENGLISH

About that...