YOU SAID:

Nuria loves squishy things such as pillows, marshmallows, soft candy, human organs, small children, feathers and such, she’s a fellow comrade and not psychotic at all

INTO JAPANESE

ヌリアは、枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の内臓、小さな子供、羽毛などのスクイーズなものが大好きで、仲間であり、精神病ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human guts, small children, feathers and other squishy things and is a companion and not a psychopath.

INTO JAPANESE

ヌリアは、枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の内臓、小さな子供、羽、その他のぐにゃぐにゃするものが大好きで、サイコパスではなく仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human organs, small children, feathers, and other squishy things, and is a companion rather than a psychopath.

INTO JAPANESE

ヌリアは枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の内臓、小さな子供、羽毛、その他のグチャグチャなものが大好きで、サイコパスではなくコンパニオンです。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human organs, small children, feathers, and other messy things, and is a companion rather than a psychopath.

INTO JAPANESE

ヌリアは枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の臓器、小さな子供、羽毛、その他の厄介なものが大好きで、サイコパスではなく仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human organs, small children, feathers, and other nasty things, and is a companion rather than a psychopath.

INTO JAPANESE

ヌリアは枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の内臓、小さな子供、羽、その他の厄介なものが大好きで、サイコパスではなくコンパニオンです。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human guts, small children, feathers, and other nasty things, and is a companion rather than a psychopath.

INTO JAPANESE

ヌリアは枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の腸、小さな子供、羽、その他の厄介なものが大好きで、サイコパスではなく仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human intestines, small children, feathers, and other nasty things, and is a companion rather than a psychopath.

INTO JAPANESE

ヌリアは枕、マシュマロ、ソフトキャンディー、人間の腸、小さな子供、羽、その他の厄介なものが大好きで、サイコパスではなく仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Nuria loves pillows, marshmallows, soft candy, human intestines, small children, feathers, and other nasty things, and is a companion rather than a psychopath.