YOU SAID:

Nurgle, also known as the Plague Lord, is the Chaos God of Disease, Decay, Death and Destruction. In particular, the emotion of despair in mortals empowers him. He is known also as "Grandfather Nurgle," the "Lord of Pestilence" and the "Lord of Decay."

INTO JAPANESE

Nurgleは、Plague Lordとも呼ばれ、病気、衰弱、死、破壊のカオス神です。特に、人間の絶望の感情は彼に力を与える。彼は「祖父の看護師」、「疫病の主」、「腐敗の主」としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

Nurgle, also called Plague Lord, is a chaos god of illness, weakness, death, destruction. In particular, the feelings of human despair give him power. He is also known as "Grandfather's nurse", "Lord of the plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

Nurgle、ペストの主とも呼ばれる病気、弱さ、死、破壊の混乱の神であります。特に、人間の絶望の感情は彼に力を与えます。彼はまたとして知られている「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」です。

BACK INTO ENGLISH

Is the God of chaos is called the Lord of Nurgle, and pest disease, weakness, death and destruction. In particular, feelings of human despair gives power to him. He is also as it is known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

カオスの神は Nurgle、および害虫病、弱さ、死と破壊の主に呼ばれます。特に、人間の絶望の感情は、彼に力を与えます。彼はまた、「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」が知られています。

BACK INTO ENGLISH

God of chaos is called Lord of Nurgle, and pest disease, weakness, and death and destruction. Especially the feelings of human despair gives power to him. He was also known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

カオスの神は、破壊と死の弱点、害虫病 Nurgle 主に呼び出されます。特に人間の絶望の気持ちは、彼に力を与えます。彼はまた、「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」を知られていた。

BACK INTO ENGLISH

God of chaos is called weakness of destruction and death and sickness pests Nurgle Lord. Especially feelings of human despair gives power to him. He was also known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

カオスの神は、破壊と死や病気害虫 Nurgle 主の弱点と呼ばれます。特に人間の絶望の気持ちは、彼に力を与えます。彼はまた、「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」を知られていた。

BACK INTO ENGLISH

God of chaos is called and the weakness of the destruction and death and sickness pests Nurgle Lord. Especially feelings of human despair gives power to him. He was also known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

カオスの神と呼ばれる、破壊や死や病気害虫 Nurgle 主の弱さ。特に人間の絶望の気持ちは、彼に力を与えます。彼はまた、「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」を知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Known as the God of chaos, destruction and death and sickness pests Nurgle Lord's weakness. Especially feelings of human despair gives power to him. He was also known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

混乱、破壊、死、病気害虫 Nurgle 主の弱点の神として知られています。特に人間の絶望の気持ちは、彼に力を与えます。彼はまた、「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」を知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Known as the God of chaos, destruction, death, and sickness pests Nurgle Lord's weakness. Especially feelings of human despair gives power to him. He was also known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".

INTO JAPANESE

混乱、破壊、死、病気害虫 Nurgle 主の弱点の神として知られています。特に人間の絶望の気持ちは、彼に力を与えます。彼はまた、「祖父の看護師」、「ペストの主」、「腐敗の主」を知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Known as the God of chaos, destruction, death, and sickness pests Nurgle Lord's weakness. Especially feelings of human despair gives power to him. He was also known "grandfather's nurse", "Lord of plague", "Lord of corruption".