YOU SAID:

Nuns don't get none nowhere except from each other or from the bad bishops, yes yes.

INTO JAPANESE

修道女を得ないなしどこを除いて互いまたは悪い司教からはいはい。

BACK INTO ENGLISH

I will not get a nun none No Yes except from each other or bad bishops.

INTO JAPANESE

私がない修道女なし得る除くいいえはい互いまたは悪い司教から。

BACK INTO ENGLISH

I will have no nuns without you No Yes From each other or bad bishops.

INTO JAPANESE

いいえはいからあなたなしない修道女たちがお越し互いまたは悪い司教。

BACK INTO ENGLISH

No Yes from you not religious woman who face over each other or bad Bishop.

INTO JAPANESE

いいえはいあなたから互いまたは悪い司教上に直面する女性は宗教ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No Yes you face each other or bad Bishop on women is not a religion.

INTO JAPANESE

または女性の悪い司教に直面するいいえはいは宗教ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or bad for women bishops to face the good is or is not a religion.

INTO JAPANESE

または直面する女性司教のために悪い良いはまたは宗教ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or better for women bishops to face bad or is not a religion.

INTO JAPANESE

またはより悪い直面する女性司教または宗教ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or is not worse than to face the women bishops or religious.

INTO JAPANESE

女性司教または宗教を直面するよりも悪くはないか。

BACK INTO ENGLISH

Women bishops or worse than to face the religion is not?

INTO JAPANESE

女性司教または宗教に直面するではないよりも悪いですか。

BACK INTO ENGLISH

Women bishops or face religious than not bad?.

INTO JAPANESE

女性司教または顔宗教よりも悪いではないか。

BACK INTO ENGLISH

Not worse than a woman Bishop or face religion?

INTO JAPANESE

ビショップまたは顔の宗教の女性よりもより悪くないですか?

BACK INTO ENGLISH

Bishop worse than women who face religious or not?

INTO JAPANESE

ビショップか宗教に直面している女性よりも悪いですか?

BACK INTO ENGLISH

Worse than a woman faced with the Bishop or religious?

INTO JAPANESE

司教に直面している女性よりも悪化または宗教ですか。

BACK INTO ENGLISH

Worse than a woman facing to the Bishop or religious.

INTO JAPANESE

司教に直面している女性よりも悪い、または宗教的です。

BACK INTO ENGLISH

Worse than women are facing the Bishop, or religious.

INTO JAPANESE

女性は、司教、または宗教に直面しているよりも悪い。

BACK INTO ENGLISH

Woman is worse than facing the Bishop, or religion.

INTO JAPANESE

女性は、司教、または宗教に直面してより悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Women are faced with Bishop or religious, is worse.

INTO JAPANESE

女性は司教または宗教に直面している、悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Facing a woman Bishop or religious, is bad.

INTO JAPANESE

女性司教または宗教に直面して、悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Facing a woman Bishop or religious, is bad.