YOU SAID:

Numerous anomalies on the island alerted the Foundation to SCP-282’s presence, including exceptionally long harvest seasons, several unknown species of fruit growing locally, and reports by missionaries of strange lights and noises, and packs of children who appeared identical.

INTO JAPANESE

SCP-282の存在は島での多数の異常によって財団に警告されました。これには例外的に長い収穫期、地元で栽培されているいくつかの未知の種の果物、宣教師による奇妙な光と騒音の報告、同じように見える子供たちの群れが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The presence of SCP-282 was alerted to the Foundation by numerous anomalies on the island. This includes an exceptionally long harvest season, several unknown locally grown fruit species, reports of strange lights and noises by missionaries, and flocks of children who look alike.

INTO JAPANESE

SCP-282の存在は、島の多数の異常によって財団に警告されました。これには、非常に長い収穫期、いくつかの未知の地元で栽培された果物の種、宣教師による奇妙な光と音の報告、似たような子供たちの群れが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The presence of SCP-282 was alerted to the Foundation by numerous anomalies on the island. This includes a very long harvest season, some unknown locally grown fruit seeds, reports of strange lights and sounds by missionaries, and herds of like-minded children.

INTO JAPANESE

SCP-282の存在は、島の多数の異常によって財団に警告されました。これには、非常に長い収穫期、地元で栽培された未知の果物の種、宣教師による奇妙な光と音の報告、志を同じくする子供たちの群れが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The existence of SCP-282 was alerted to the Foundation by numerous anomalies on the island. This includes extremely long harvest seasons, unknown locally grown fruit seeds, reports of strange lights and sounds by missionaries, and swarms of like-minded children.

INTO JAPANESE

SCP-282の存在は、島の多数の異常によって財団に警告されました。これには、非常に長い収穫期、未知の地元で栽培された果物の種、宣教師による奇妙な光と音の報告、志を同じくする子供たちの群れが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The presence of SCP-282 was alerted to the Foundation by numerous anomalies on the island. This includes extremely long harvest seasons, unknown locally grown fruit seeds, reports of strange lights and sounds by missionaries, and swarms of like-minded children.

INTO JAPANESE

SCP-282の存在は、島の多数の異常によって財団に警告されました。これには、非常に長い収穫期、未知の地元で栽培された果物の種、宣教師による奇妙な光と音の報告、志を同じくする子供たちの群れが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The presence of SCP-282 was alerted to the Foundation by numerous anomalies on the island. This includes extremely long harvest seasons, unknown locally grown fruit seeds, reports of strange lights and sounds by missionaries, and swarms of like-minded children.