YOU SAID:

Numerous and completely unscientific studies have shown that a steady diet of idiotic entertainment can be harmful to your health.

INTO JAPANESE

数多くの完全に非科学的な研究により、ばかげたエンターテイメントの安定した食事は健康に有害であることが示されています。

BACK INTO ENGLISH

Numerous completely non-scientific studies have shown that a stable diet of ridiculous entertainment is harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、ばかげたエンターテイメントの安定した食事は健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely non-scientific studies have shown that a stable diet of ridiculous entertainment is harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、馬鹿げたエンターテイメントの安定した食事は健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely unscientific studies have shown that a stupid diet of stupid entertainment is harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、愚かな娯楽の愚かな食事は健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely unscientific studies have shown that silly diets of silly entertainment are harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、愚かなエンターテイメントの愚かな食事は健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely unscientific studies show that silly entertainment silly diets are harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、愚かな娯楽愚かな食事が健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely unscientific studies have shown that silly entertainment silly diets are harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、愚かなエンターテイメントの愚かな食事が健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely non-scientific studies have shown that silly entertainment silly diets are harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、愚かな娯楽愚かな食事が健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely unscientific studies have shown that silly entertainment silly diets are harmful to health.

INTO JAPANESE

多くの完全に非科学的な研究は、愚かなエンターテイメントの愚かな食事が健康に有害であることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Many completely non-scientific studies have shown that silly entertainment silly diets are harmful to health.