YOU SAID:

number one the challenge demand satisfaction if they apologize no need for further action number two if they don't grab a friend that's your second american cheese vodka your lieutenant when there's reckoning to be reckoned

INTO JAPANESE

1番の挑戦は、彼らが謝れば満足を要求する、それ以上の行動は必要ない、2番は、友達を捕まえなければ、それはあなたの2人目のアメリカンチーズウォッカである、計算されるべきときはあなたの副官である。

BACK INTO ENGLISH

Challenge #1 demands satisfaction if they apologize, no further action required, #2 if you don't catch a friend it's your second American cheese vodka when to be calculated is your lieutenant.

INTO JAPANESE

課題 1 では、相手が謝れば満足し、それ以上の行動は必要ありません。2 つ目は、友人を捕まえられなかった場合は、2 杯目のアメリカン チーズ ウォッカです。いつ計算されるかは副官です。

BACK INTO ENGLISH

In Task 1, if the other person apologizes, you are satisfied and no further action is required. Second, if you didn't catch a friend, a second glass of American Cheese Vodka. When calculated is the lieutenant.

INTO JAPANESE

タスク 1 で、相手が謝罪した場合は満足なので、それ以上のアクションは必要ありません。次に、友人を捕まえられなかった場合は、アメリカン チーズ ウォッカを 2 杯。計算すると中尉です。

BACK INTO ENGLISH

In Task 1, if the other person apologizes, you are happy and no further action is required. Then, if you can't catch a friend, two glasses of American Cheese Vodka. If you do the math, you're a lieutenant.

INTO JAPANESE

タスク 1 で、相手が謝罪した場合、あなたは満足しているため、それ以上のアクションは必要ありません。友達を捕まえられなかったら、アメリカン チーズ ウォッカを 2 杯。計算してみると、あなたは中尉です。

BACK INTO ENGLISH

In Task 1, if the other person apologizes, you are happy and no further action is required. If you can't catch your friend, two glasses of American Cheese Vodka. Do the math, you're a lieutenant.

INTO JAPANESE

タスク 1 で、相手が謝罪した場合、あなたは満足しているため、それ以上のアクションは必要ありません。友達を捕まえられない場合は、アメリカン チーズ ウォッカを 2 杯。計算してみろ、君は中尉だ。

BACK INTO ENGLISH

In Task 1, if the other person apologizes, you are happy and no further action is required. If you can't catch a friend, two glasses of American Cheese Vodka. Do the math, you're a lieutenant.

INTO JAPANESE

タスク 1 で、相手が謝罪した場合、あなたは満足しているため、それ以上のアクションは必要ありません。友達を捕まえられない場合は、アメリカン チーズ ウォッカを 2 杯。計算してみろ、君は中尉だ。

BACK INTO ENGLISH

In Task 1, if the other person apologizes, you are happy and no further action is required. If you can't catch a friend, two glasses of American Cheese Vodka. Do the math, you're a lieutenant.