YOU SAID:

Number one! The challenge, demand satisfaction If they apologize, no need for further action

INTO JAPANESE

一番！挑戦、満足を求める 彼らが謝罪すれば、それ以上の行動は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

number one! Challenge, seek satisfaction If they apologize, no further action is required

INTO JAPANESE

一番！挑戦し、満足を求める 彼らが謝罪すれば、それ以上の行動は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

number one! Challenge and seek satisfaction If they apologize, no further action is required

INTO JAPANESE

一番！異議を唱え、満足を求める 彼らが謝罪した場合、それ以上の行動は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

number one! Dissent and seek satisfaction If they apologize, no further action is required

INTO JAPANESE

一番！異議を唱え、満足を求める 彼らが謝罪した場合、それ以上の行動は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

number one! Dispute and seek satisfaction If they apologize, no further action is required

INTO JAPANESE

一番！争って満足を求める 彼らが謝罪した場合、それ以上の行動は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

number one! Fight and seek satisfaction If they apologize, no further action is required

INTO JAPANESE

一番！戦い、満足を求める 彼らが謝罪すれば、それ以上の行動は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

number one! Fight and seek satisfaction If they apologize, no further action is required