YOU SAID:

Number one: In 1945 corporations paid 50 percent of federal taxes. Now they pay about 5 percent. Number two: In 1900 90 percent of Americans were self-employed; now it's about two percent.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年に企業は、連邦税の 50% を支払った。今、彼らは約 5% を支払います。番号 2: 1900 年にアメリカ人の 90 パーセントは自営業今では約 2% であります。

BACK INTO ENGLISH

1st place: in 1945, company, 50 percent of federal taxes paid. Now, they are about 5% pay. Number 2: in 1900, 90 percent of Americans are self-employed now 2% in May.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年、会社の連邦税の 50% が支払われます。今、彼らは、約 5% を支払います。数 2: 1900 年、アメリカ人の 90% は、自営業 2% 今 5 月。

BACK INTO ENGLISH

1st place: 1945, 50% of the company's federal tax payable. Now, they are about 5% pay. Number 2: 1900, 90% of Americans are self-employed 2% now may.

INTO JAPANESE

1位：1945年、同社の連邦税の50％を支払います。今、彼らは約5％の賃金です。ナンバー2：1900年、アメリカ人の90％が自営業です。

BACK INTO ENGLISH

First place: In 1945, we will pay 50% of the company's federal tax. Now they are about 5% wage. Number 2: In 1900, 90% of Americans are self-employed.

INTO JAPANESE

1位：1945年に、当社は連邦税の50％を支払います。今は約5％の賃金です。 2番目：1900年に、アメリカ人の90％が自営業です。

BACK INTO ENGLISH

First place: In 1945, we pay 50% of federal tax. Now it's about 5% wage. Second: 90% of Americans are self-employed in 1900.

INTO JAPANESE

1位：1945年に、私たちは連邦税の50％を支払う。今は約5％の賃金です。 2番目：アメリカ人の90％が1900年に自営業です。

BACK INTO ENGLISH

First place: In 1945, we pay 50% of federal tax. Now it's about 5% wage. Second: 90% of Americans are self-employed in 1900.