YOU SAID:

Number One: In 1945, corporations paid 50% of federal taxes; now they pay about 5%

INTO JAPANESE

ナンバーワン: 1945 年、企業は支払った連邦税の 50%今、彼らは約 5% を支払う

BACK INTO ENGLISH

Number one: in 1945, companies and now 50 percent of federal taxes paid they are about 5% pay

INTO JAPANESE

ナンバーワン: 1945 年、企業や連邦税の 50% 今支払った約 5% を支払う

BACK INTO ENGLISH

Number one: in 1945, corporations and federal taxes 50 percent now paid about 5% pay

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年、企業や連邦税 50% 今支払った約 5% を支払う

BACK INTO ENGLISH

1st place: in 1945, the company and 50% federal tax now paid about 5% pay

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年に会社および今支払った約 5% 50% の連邦税を支払う

BACK INTO ENGLISH

1st place: in 1945, company and now paid 5% 50% federal tax to pay

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年、会社に、支払いを 5% 50% の連邦税を支払った今

BACK INTO ENGLISH

1st place: in 1945, the company paid Federal tax of 5% 50% payment now

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年に 5% 50% の支払いを今の連邦税に配当。

BACK INTO ENGLISH

1st place: 1945, 5% 50% payment pays federal taxes now.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年 5% 50% 支払今の連邦税を支払います。

BACK INTO ENGLISH

1st place: pay the federal tax of 5% 50% payment now in 1945.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年に今の 5% 50% 支払いの連邦税を支払います。

BACK INTO ENGLISH

1st place: pay in 1945, now 5% 50% payment of federal taxes.

INTO JAPANESE

1 位: 有料 1945 年、連邦税の今 5% 50% お支払いします。

BACK INTO ENGLISH

1st place: pay in 1945, federal taxes now 5% 50% payment.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年、連邦政府に支払う税今 5% 50% お支払いします。

BACK INTO ENGLISH

1st place: tax now pay to the Federal Government in 1945, 5% 50% payment.

INTO JAPANESE

1 位: 今 5% 50% 支払い 1945 年、連邦政府に支払う税します。

BACK INTO ENGLISH

1st place: the tax paid to the Federal Government in 1945, now pay 5% to 50%.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年、連邦政府に支払われる税金は今 5% から 50% を支払います。

BACK INTO ENGLISH

1st place: tax paid to the Federal Government in 1945, now between 5% and 50% pay.

INTO JAPANESE

1 位: 5% と 50% の負担と今、1945 年に連邦政府に税金を払います。

BACK INTO ENGLISH

1st place: burden of 5% and 50% and now, in 1945, federal taxes pay.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年の今、5% と 50% の負担、連邦税の支払い。

BACK INTO ENGLISH

1st place: in 1945, now paying 5% and 50% of the federal tax.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年、今支払っている 5%、連邦税の 50%。

BACK INTO ENGLISH

1st place: 1945, now pays 5%, 50% of the federal tax.

INTO JAPANESE

1位：1945年、現在は5％、連邦税の50％を支払います。

BACK INTO ENGLISH

First place: 1945, currently 5%, 50% of federal tax will be paid.

INTO JAPANESE

1 位: 1945 年現在 5%、連邦税の 50% が支払われます。

BACK INTO ENGLISH

First place: 5% as of 1945, 50% of federal tax will be paid.

INTO JAPANESE

1位：1945年時点の5％、連邦税の50％が支払われます。

BACK INTO ENGLISH

First place: 5% as of 1945, 50% of federal tax will be paid.