YOU SAID:

NUMBER-NUMBERunitednationalcom#anyno#artbefore%nownmillionbein"throu"hstatesiuniversity#eo#lebothhoweverincludin"becameseconda"ainst"overnment The cat 's singing briskly to the sleeping hen, The dog lies stretched upon the hearth, I would not gie a ch

INTO JAPANESE

猫は眠っている鶏に激しく歌います、犬は鳥の床に広げられています。私は猫を抱きしめませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The cat sings intensely to the sleeping chicken, the dog is spreading on the bird's floor. I could not hug a cat.

INTO JAPANESE

猫は眠っている鶏に激しく歌います、犬は鳥の床に広がっています。私は猫を抱きしめることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The cat sings intensely to the sleeping chicken, the dog spreads on the bird's floor. I could not hug a cat.

INTO JAPANESE

猫は眠っている鶏に激しく歌います、犬は鳥の床に広がります。私は猫を抱きしめることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The cat sings intensely to the sleeping chicken, the dog spreads on the bird's floor. I could not hug a cat.