YOU SAID:
number fifteen: burger king foot lettuce. The last thing you want in your burger king burger is someone else's foot fungus
INTO JAPANESE
数 15: バーガー キング足レタス。ハンバーガー バーガー キングでほしい最後の事は誰か他の人の足の菌
BACK INTO ENGLISH
15: Burger King legs lettuce. The last thing you want in a Burger King Burger someone else's foot fungus
INTO JAPANESE
15: バーガー キング足レタス。誰か他の人のバーガー キングのハンバーガーでほしい最後の事足の菌
BACK INTO ENGLISH
15: Burger King legs lettuce. The last thing you want in someone else's Burger King hamburger foot fungus
INTO JAPANESE
15: バーガー キング足レタス。誰かのバーガー キングのハンバーガーの足菌でほしい最後の事
BACK INTO ENGLISH
15: Burger King legs lettuce. The last thing you want in a Burger of Burger King's foot fungus
INTO JAPANESE
15: バーガー キング足レタス。ハンバーガーのバーガー キングの足の菌でほしい最後の事
BACK INTO ENGLISH
15: Burger King legs lettuce. The last thing you want in a Burger King hamburger of foot fungus
INTO JAPANESE
15: バーガー キング足レタス。足菌のバーガー キングのハンバーガーでほしい最後の事
BACK INTO ENGLISH
15: Burger King legs lettuce. The last thing you want in a Burger of Burger King's foot fungus
INTO JAPANESE
15: バーガー キング足レタス。ハンバーガーのバーガー キングの足の菌でほしい最後の事
BACK INTO ENGLISH
15: Burger King legs lettuce. The last thing you want in a Burger King hamburger of foot fungus
INTO JAPANESE
15: バーガー キング足レタス。足菌のバーガー キングのハンバーガーでほしい最後の事
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium