YOU SAID:

Number fifteen: Burger King foot lettuce. The last thing you'd want in your burger king burger is someone else's foot fungus, but that just might be what you get.

INTO JAPANESE

15番：バーガーキングフットレタス。あなたのバーガーキングバーガーで最後に望むのは、他の誰かの足の菌ですが、それはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No. 15: Burger King Foot Lettuce. The last thing you want with your Burger King Burger is the fungus of someone else's foot, but it may be what you get.

INTO JAPANESE

15番：バーガーキングフットレタス。あなたのバーガーキングバーガーであなたが望む最後のものは、他人の足の菌ですが、それはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No. 15: Burger King Foot Lettuce. The last thing you want with your Burger King Burger is the fungus of other people's legs, but that may be what you get.

INTO JAPANESE

15番：バーガーキングフットレタス。あなたのバーガーキングバーガーであなたが望む最後のものは、他人の足の菌ですが、それはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No. 15: Burger King foot lettuce. The last thing you want on your Burger King Burger is another person's foot fungus, it may be you get.

INTO JAPANESE

15番：バーガーキングフットレタス。あなたがあなたのバーガーキングバーガーにしたい最後のものは別の人の足の菌です、それはあなたが得るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No. 15: Burger King Foot Lettuce. The last thing you want for your Burger King Burger is another person's foot fungus, it may get you.

INTO JAPANESE

15番：バーガーキングフットレタス。あなたがあなたのバーガーキングバーガーにしたい最後のものは別の人の足の菌です、それはあなたを得るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No. 15: Burger King Foot Lettuce. The last thing you want for your Burger King Burger is another person's leg fungus, it may get you.

INTO JAPANESE

第 15: バーガー キングの足のレタス。あなたのバーガー キングのハンバーガーにする最後の事は他の人の足の菌、それはあなたを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 15: the lettuce of Burger King's legs. The last thing your Burger King hamburger others foot fungus, it can get you.

INTO JAPANESE

第15章：バーガーキングの足のレタス。あなたのバーガーキングのハンバーガーの他のものが足の真菌の最後のもの、それはあなたを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 15: Lettuce of Burger King's foot. Others of your Burger King hamburger is the last one of foot fungus, it can get you.

INTO JAPANESE

第15章：バーガーキングの足のレタス。あなたのバーガーキングのハンバーガーの他のものは、足の真菌の最後のものです、それはあなたを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 15: Lettuce of Burger King's foot. Others of your Burger King hamburger are the last on foot fungus, it can get you.

INTO JAPANESE

第15章：バーガーキングの足のレタス。あなたのバーガーキングのハンバーガーの他のものは、足の真菌の最後のものです、それはあなたを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 15: Lettuce of Burger King's foot. Others of your Burger King hamburger are the last on foot fungus, it can get you.