YOU SAID:
Number fifteen. Burger King foot lettuce. The last thing you want in your Burger King burger is someone else's foot fungus, but as it turns out that might be exactly what you get.
INTO JAPANESE
ナンバー15。バーガーキングフットレタス。バーガーキングのハンバーガーで最後に望むことは、他の誰かの足の菌ですが、それはあなたが得るものと正確に一致するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Number 15. Burger King Foot Lettuce. The last thing you want at Burger King's hamburger is someone's foot fungus, but it may exactly match what you get.
INTO JAPANESE
ナンバー15。バーガーキングフットレタス。バーガーキングのハンバーガーで最後に望むのは、誰かの足の菌ですが、それはあなたが得るものとまったく同じかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Number 15. Burger King Foot Lettuce. The last thing you want at Burger King's hamburger is someone's foot fungus, which may be exactly what you get.
INTO JAPANESE
ナンバー15。バーガーキングフットレタス。バーガーキングのハンバーガーで最後に望むのは、誰かの足の真菌です。これはまさにあなたのものです。
BACK INTO ENGLISH
Number 15. Burger King Foot Lettuce. The last thing you want with a burger king's hamburger is someone's foot fungus. This is exactly what you belong to.
INTO JAPANESE
ナンバー15。バーガーキングフットレタス。あなたがハンバーガーのハンバーガーで最後に望むのは、誰かの足の真菌です。これはまさにあなたが属するものです。
BACK INTO ENGLISH
Number 15. Burger King Foot Lettuce. The last thing you want with a hamburger hamburger is someone's foot fungus. This is exactly what you belong to.
INTO JAPANESE
数 15。バーガー キング足レタス。ハンバーガー ハンバーグとする最後の事は、誰かの足の菌です。これはまさにあなたに属するです。
BACK INTO ENGLISH
Number 15. Burger King's foot lettuce. The last thing to do with hamburger hamburger is someone's foot fungus. This is exactly belonging to you.
INTO JAPANESE
ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。ハンバーガーハンバーガーとの最後のことは、誰かの足の真菌です。これはまさにあなたのものです。
BACK INTO ENGLISH
Number 15. Burger King's foot lettuce. The last thing with hamburger burger is someone's foot fungus. This is exactly what you belong to.
INTO JAPANESE
ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。ハンバーガーハンバーガーの最後のものは誰かの足の菌です。これはまさにあなたが属するものです。
BACK INTO ENGLISH
No. 15. Burger King footlettuce. Burger Burger last thing is someone's foot fungus. This is exactly what belongs to you.
INTO JAPANESE
バーガーキングフットレット。バーガーバーガー最後のものは誰かの足の菌です。これはまさにあなたのものです。
BACK INTO ENGLISH
Burger King Footlet. The last one of Burger Burger is someone's foot fungus. This is exactly what you belong to.
INTO JAPANESE
バーガー キングの Footlet。バーガーバーガーの最後の 1 つは、誰かの足の菌です。これはまさにあなたに属するです。
BACK INTO ENGLISH
Burger King 's Footlet. The last one of Burger Burger is someone's leg fungus. This is exactly belonging to you.
INTO JAPANESE
バーガーキングのフットレット。バーガーバーガーの最後のものは誰かの足の菌です。これはまさにあなたのものです。
BACK INTO ENGLISH
Burger King's footlet. The last one of Burger Burger is someone's leg fungus. This is exactly what you belong to.
INTO JAPANESE
バーガーキングのフットレット。バーガーバーガーの最後のものは誰かの足の菌です。これはまさにあなたが属するものです。
BACK INTO ENGLISH
Burger King's footlet. The last one of Burger Burger is someone's leg fungus. This is exactly what you belong to.
That didn't even make that much sense in English.