YOU SAID:
number 15 whopper whopper whopper whopper junior double triple whopper flame grilled taste with perfect topper i rule i rule i rule this day lettuce mayo pickle ketchup.
INTO JAPANESE
15番 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパー ジュニア ダブル トリプル ワッパー 直火焼き味 パーフェクトトッパー付き アイルール アイルール この日はレタスマヨピクルス ケチャップ。
BACK INTO ENGLISH
No. 15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper Direct fire grilled taste With perfect topper Eye rule Eye rule Lettuce mayo pickles ketchup on this day.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー 直火焼き味 パーフェクトトッパー付き アイルール アイルール この日はレタスマヨピクルスケチャップ。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper Direct Fire Grilled Flavor With Perfect Topper Eye Rule Eye Rule Lettuce mayonnaise pickle ketchup on this day.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー 直火焼き味 パーフェクトトッパー付き アイルール アイルール この日はレタスマヨネーズピクルスケチャップ。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper Direct fire grilled taste with perfect topper Airule Airule Lettuce mayonnaise pickle ketchup on this day.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はパーフェクトトッパーの直火焼きの味わい アイルーレ レタスマヨネーズピクルスケチャップ。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, the taste of the perfect topper grilled over an open fire Airure lettuce mayonnaise pickle ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日は、直火焼きのパーフェクトトッパー アイルーレタス マヨネーズ ピクルス ケチャップの味。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, the perfect topper grilled on an open fire, Airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日は直火で焼いた絶品トッパーにアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップ。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, we had an excellent topper grilled over an open fire, with airou lettuce, mayonnaise, pickles, and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日は、アイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップを添えて直火で焼いた絶品トッパーをいただきました。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, we had an exquisite topper grilled over an open fire with airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップを添えて直火で焼いた絶品トッパーをいただきました。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, we had a superb topper baked over an open fire with Airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパーワッパー ワッパーワッパージュニア ダブルトリプルワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with Airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with airoo lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパーワッパー ワッパーワッパージュニア ダブルトリプルワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with Airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
INTO JAPANESE
No.15 ワッパー ワッパー ワッパー ワッパージュニア ダブル トリプル ワッパー この日はアイルーレタス、マヨネーズ、ピクルス、ケチャップをかけて直火で焼き上げた絶品トッパーでした。
BACK INTO ENGLISH
No.15 Whopper Whopper Whopper Whopper Jr. Double Triple Whopper On this day, it was a superb topper that was grilled over an open fire with airou lettuce, mayonnaise, pickles and ketchup.
You've done this before, haven't you.
