YOU SAID:
Number 15: Burger King Foot Lettuce. The last thing you want on your Burger King burger is someone else's foot fungus, but that may be just what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他人の足の菌が付着するのは絶対に避けたいものですが、それはあなたが手に入れたものかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
15th: Burger King foot lettuce. You definitely don't want someone else's foot fungus on a Burger King burger, but that might be what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他の誰かの足の真菌を絶対に入れたくありませんが、それはあなたが得るものかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
15th: Burger King foot lettuce. You definitely don't want someone else's foot fungus in a Burger King burger, but that might be what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他人の足の真菌を入れたくないのは間違いありませんが、それはあなたが得るものかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
15th: Burger King foot lettuce. You definitely don't want someone else's foot fungus in your Burger King burger, but that might be what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他人の足の真菌を絶対に入れたくありませんが、それはあなたが得るものかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
15th: Burger King foot lettuce. You definitely don't want someone else's foot fungus in a Burger King burger, but that might be what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他人の足菌を入れたくないのは間違いありませんが、それはあなたが得るものかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
15th: Burger King foot lettuce. You definitely don't want someone else's foot fungus in your Burger King burger, but that might be what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他人の足の真菌を絶対に入れたくありませんが、それはあなたが得るものかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
15th: Burger King foot lettuce. You definitely don't want someone else's foot fungus in a Burger King burger, but that might be what you get.
INTO JAPANESE
15位:バーガーキングのフットレタス。バーガーキングのハンバーガーに他人の足菌を入れたくないのは間違いありませんが、それはあなたが得るものかもしれません.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium